Tối nay trên NBC bộ phim hình sự mới của họ, DANH SÁCH ĐEN đóng vai chính James Spader tiếp tục với một tập mới có tên, Thợ hầm. Trong chương trình tối nay Red và Ressler (Diego Klattehoff) phải làm việc cùng nhau lần đầu tiên. Bạn đã xem tập của tuần trước chưa? Chúng tôi đã làm và chúng tôi đã hoàn thiện nó ngay tại đây cho bạn!
Vào tập tuần trước, FBI đang truy lùng một điệp viên cấp cao của Trung Quốc, Wujing (ngôi sao khách mời Chin Han) mà Red (James Spader) tuyên bố đã thuê anh ta để giúp giải mã một đường truyền mật của CIA. Liz, (Megan Boone) đóng vai một nhà mật mã FBI đi cùng Red để giải mã thông điệp trong khi bảo vệ bí mật của chính phủ Hoa Kỳ. Trong khi đó, Liz chủ động điều tra Tom (Ryan Eggold). Diego Klattenhoff, Parminder Nagra và Harry Lennix cũng góp mặt.
Trong chương trình tối nay khi tiếp tục điều tra sự thật về Tom (Ryan Eggold), Liz (Megan Boone) làm chứng chống lại trùm ma túy, Hector Lorca (ngôi sao khách mời Clifton Collins Jr.). Sau đó, một nhân chứng khác bị bắt cóc khi anh ta buộc phải làm chứng chống lại kẻ buôn ma túy nguy hiểm. Sự quan tâm của Red (James Spader) lên đến đỉnh điểm và anh ấy thông báo cho nhóm rằng nhân chứng có thể đã bị The Stewmaker, một người đàn ông chịu trách nhiệm cho hàng trăm người mất tích và được cho là đã chết. Trong khi đó, trong một biến cố khó xảy ra, Red và Ressler (Diego Klattehoff) lần đầu tiên phải làm việc cùng nhau. Harry Lennix và Parminder Nagra cũng đóng vai chính.
Tập 4 của tối nay Danh sách đen sẽ rất tuyệt và bạn sẽ không muốn bỏ lỡ nó. Vì vậy, hãy đốt một ít bỏng ngô, tóm lấy một người bạn thân thiết và chắc chắn điều chỉnh loạt phim mới hấp dẫn này! Trong khi bạn chờ đợi bản tóm tắt của chúng tôi, hãy nhấn vào phần bình luận và cho chúng tôi biết nếu bạn có hào hứng với loạt phim mới này.
TÓM TẮT LẠI: Chúng tôi thấy một người đàn ông với con chó của mình, anh ta đang lấy một chiếc vali ra khỏi xe hơi của mình. Người đàn ông cởi bỏ quần áo, răng và kính, tóc; người đàn ông bị hói. Sau đó anh ấy đi vào phòng tắm và cạo râu mọi thứ. Sau đó, anh ấy dọn dẹp bàn, đặt nhựa trên tường, giường và che đèn.
Lizzie đang ở trong phòng chứng cứ và cô ấy đã phát hiện ra một chiếc hộp có nhãn Angel Station, nó lại liên quan đến chồng cô ấy. Lizzie trở lại văn phòng và viết ra cái tên Trạm thiên thần. Ressler bước vào và nói với cô rằng anh muốn cùng cô đến tòa và xem Lorca bị loại bỏ mãi mãi.
Red đang ngồi bên ngoài, Lizze bước đến và nói với cô ấy rằng anh ấy rất ấn tượng với cô ấy nhưng trường hợp của cô ấy sắp đi ngang. Những người ở Lorcas đã liên hệ với Red, yêu cầu của họ rất được quan tâm vì nó liên quan đến Lizzie. Lorca muốn có một danh tính mới vào đêm hôm sau, vì một số lý do mà anh ta nghĩ rằng mình sẽ trở thành một người tự do. Lizzie nói rằng cô ấy có một nhân chứng và Red nói rằng anh ấy không nghĩ rằng cô ấy sẽ có một ngày rất tốt.
Tại tòa, luật sư nói về tất cả các nạn nhân, 109 người trong vòng sáu năm. Nhân chứng xác định một trong những nạn nhân là con trai của anh ta và nói rằng anh ta biết ai đã làm điều đó, anh ta hét lên rằng anh ta biết ai đã giết con trai mình và sau đó anh ta ngã xuống. Thẩm phán ra lệnh mở phòng xử án, Lizzie lấy nhân chứng và giao anh ta cho người khác. Cô đi xuống cầu thang để gặp Ressler và phát hiện ra rằng một bồi thẩm viên đã bị đầu độc. Lizzie chạy ngược lên cầu thang để lấy sự chứng kiến của cô ấy và đã quá muộn, anh ấy đã biến mất.
Red hiện đang ở Haiti, anh ấy nhận được một cuộc điện thoại, đó là Lizzie. Lizzie nói với anh ta rằng nhân chứng của cô ấy đã biến mất và cuộc sống của một người đàn ông đang bị đe dọa. Red bảo Lizzie đi uống nước và đi tiếp, nhân chứng có lẽ đã chết.
Sau đó, chúng tôi được gặp lại Stewmaker (người đàn ông đang tự cạo râu trong phòng tắm), anh ta có cơ thể là nhân chứng, anh ta ném anh ta vào bồn tắm và đổ axit lên người anh ta, nhưng trước tiên anh ta chụp ảnh.
Lizzie không thể quên được Angel Station và Googles nó, nhưng Tom bước vào và cô ấy dừng lại. Anh ấy nói với cô ấy rằng cô ấy trông không ổn và anh ấy luôn biết khi nào cô ấy nói dối nên không có lý do gì để nói cho cô ấy biết. Tom nhìn vào tập giấy ghi ngày tháng của Lizzie, ngày cưới của cô ấy. Hai người xem những bức ảnh chụp họ cùng nhau ở Boston và Tom hỏi lần cuối cùng họ làm điều đó là khi nào, họ cần điều đó, giống như ngay bây giờ. Trước khi Tom đi, anh ấy nói với Lizzie rằng cô ấy là một cuốn sách mở và anh ấy luôn biết cô ấy đang nghĩ gì.
Lizzie nhận được cuộc gọi từ Red và cô nói với anh rằng cô không tìm thấy gì từ hiện trường vụ án. Sau đó anh ấy bảo cô ấy chạy ngón tay trên bồn tắm, cô ấy ngửi thấy mùi hóa chất, anh ấy bảo cô ấy đi lấy một thợ sửa ống nước. Red nói với cô rằng chuyên gia hóa học đã bắt cô làm chứng và loại bỏ anh ta, nhưng anh ta là một nhà sưu tập chiến lợi phẩm và anh ta sẽ giữ một mảnh của thứ gì đó để nhắc nhở anh ta về vụ giết người của mình. Stewmaker là chìa khóa của nhiều hơn nữa, bất cứ ai có nhu cầu và phương tiện để thanh toán, anh ta có câu trả lời cho hàng trăm vụ giết người chưa được giải quyết.
Lizzie nói với Red rằng Lorca biết Stewmaster ở đâu, Red đồng ý nhưng họ cần phản ứng nhanh.
Malik và Lizzie nói chuyện với Lorca, anh ta nói rằng anh ta không biết Stewmaster ở đâu. Lorca khuyên rằng Stewmaker nguy hiểm hơn nhiều so với họ nghĩ và cá nhân anh ta muốn gắn bó với Homeland hơn là được thả vào lúc này. Lizzie đưa Lorca đến Quê hương, anh ta chuẩn bị lên một chiếc trực thăng thì nó nổ tung. Các phát súng được bắn khắp nơi, Lorca bị mất và Lizzie bị bắt.
Red phát hiện ra Lizzie đã bị bắt và Ressler đe dọa anh ta rằng tốt hơn hết anh ta không nên làm gì với nó. Red muốn gặp riêng Lorca để mặc cả cách anh ta có được Lizzie. Red nói với Ressler rằng anh đã mất cô, anh có thể tìm thấy cô. Ressler muốn đi với anh ta, Red nói được, nhưng không có dây.
Kessler ở một mình với Red, người đã bảo anh ta đi theo sự chỉ đạo của anh ta. Cả hai đi vào một quán bar, đánh nhau và sau đó đi vào nhà bếp để gặp Lorca. Ressler bị đẩy xuống sàn với một lưỡi dao vào cổ, Lorca nói với người đàn ông của mình sẵn sàng cắt cổ anh ta. Lorca bảo anh chàng cắt cổ Ressler, Ressler kéo anh chàng lại và ném con dao xuống. Red đưa cho Lorca tất cả các giấy tờ mà anh ta yêu cầu, sau đó nói với anh ta rằng anh ta sẽ đến Venezuela vào buổi sáng. Lorca muốn rời đi ngay lập tức, Red nói với anh ta điều đó là không thể vì mọi người đang tìm kiếm đặc vụ FBI mà anh ta đã lấy. Lorca nói rằng đặc vụ Keen sẽ sớm biến mất, đó là cái giá họ phải trả hoặc mọi thứ. Red muốn người đàn ông có Keen, Lorca nói rằng anh ta không có tên và không biết tại sao anh ta lại lấy cô. Khi Red chuẩn bị rời đi, Lorca nói rằng anh ấy có một liên lạc, đó là tất cả.
Người thợ hầm có tên là Stanley Cornish. Bây giờ chúng ta thấy Lizzie với Stewmaker, anh ta đã trói cô ấy và anh ta đang dẫn cô ấy đi đâu đó.
Red đang ở trong xe, anh ta gọi cho kiểm soát động vật và giả làm Stanley Cornish, nói rằng anh ta bị mất con chó của mình và cần thiết lập lại thiết bị theo dõi.
Lizzie vẫn còn bị ràng buộc, nhưng cô ấy đang ngồi trên ghế. Cuối cùng Stanley cũng nói chuyện với cô, cô nói với anh rằng cô biết cái tên mà mọi người ngoài kia gọi anh; anh ấy tháo khăn bịt mắt của cô ấy ra. Lizzie nói với anh ta rằng anh ta được gọi là Stewmaker vì cách anh ta xử lý xác chết. Stanley nói rằng đó là tự nhiên, anh ấy làm nó nhanh hơn và sạch hơn.
Ressler xông vào nhà Cornish, vợ anh ta đang bực bội và muốn biết họ muốn gì với chồng.
Lizzie vẫn đang cố gắng nói chuyện với Stanley, cô ấy bắt đầu hỏi về con trai anh, cậu bé 11 tuổi. Stanley nói rằng anh ta kết hôn muộn và vợ anh ta không phải là một người phụ nữ tốt. Lizzie nói rằng công việc của cô ấy là đọc mọi người và cô ấy biết anh ta không phải là kẻ giết người, anh ta lấy một số thanh kim loại và chèn vào cổ cô ấy, cô ấy hét lên.
Vợ của Stanley nói với Ressler về nơi mà chồng cô ấy đi lên phía bắc.
Lizzie hỏi Stanley anh vừa đưa cho cô thứ gì, đó là loại thuốc an thần cuối cùng sẽ gây tê liệt. Lizzie bắt đầu la hét với anh ta, nói với anh ta rằng anh ta không muốn lấy mạng anh ta chỉ loại bỏ chúng khi chúng xong việc. Lizzie ra khỏi ghế, đánh Stanley và sau đó chạy ra ngoài và chạy nhanh nhất có thể. Trong khi đó, Ressler đang tiến lại gần hơn, hy vọng anh có thể tìm thấy cô ấy kịp thời.
Stanley và con chó của anh ta đã tìm thấy Lizzie, anh ta đánh cô vào hàm và sau đó kéo xác cô trở lại cabin. Stanley chụp ảnh cô ấy, cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy đã sai về anh ấy, anh ấy không hoàn hảo. Đột nhiên, Red đánh vào hàm Stanley và Lizzie bất tỉnh. Chúng tôi nhìn thấy con chó của Stanley với món thịt sống mà Red đưa cho anh ta, anh ta đánh thức Lizzie và nói với cô ấy rằng tác dụng của nó sắp hết và cô ấy sẽ ổn.
Red hỏi Stanley, chúng ta có nên bắt đầu không.
Red kể, một ngày nọ, một người nông dân trở về nhà và phát hiện ra rằng mọi thứ mà anh ta yêu thích đã bị lấy mất, anh ta hứa với bản thân trong vài giờ đầu tiên đó, nhiều năm trôi qua và nỗi đau khổ của anh ta trở nên phức tạp. Một ngày nọ, anh ta dừng lại, người nông dân không còn là một nông dân và nhìn thấy đống đổ nát mà anh ta để lại trên con đường của mình, anh ta giết người và anh ta biết trong lòng rằng anh ta phải trả tiền, phải không Stanley? Lizzie nói rằng anh ấy không thể giúp được. Red nói rằng có thể, có thể anh ấy có thể sửa đổi tất cả những gì anh ấy đã làm tổn thương rất nhiều hoặc có thể không, sau đó Red đưa người đàn ông và đặt anh ta vào bồn tắm mà anh ta dành cho Lizzie.
Ressler và nhóm của anh ấy xông vào và Red nói rằng tất cả đã kết thúc. Red mặc áo khoác và sau đó xem một cuốn album về các nạn nhân của Stanley, anh ta lấy ra một bức ảnh. Ressler đưa Lizzie ra khỏi nhà, cô suýt ngã và anh ôm cô trong khi cô đang khóc.
xương quái vật trong tủ quần áo
Sau đó, Red đưa album cho Lizzie và cô ấy nói với Red rằng anh ấy không giỏi hơn Stanley, anh ấy là một con quái vật, anh ấy nói có. Lizzie sau đó hỏi Red làm thế nào anh ta có thể sống với điều đó và anh ta nói rằng hãy cứu mạng sống của cô.
Ressler nói với Red rằng Lorca đã bỏ trốn và anh ta nói rằng đó là chi phí kinh doanh.
Lizzie về nhà, Tom ngạc nhiên rằng anh đã đặt một chuyến du lịch cho hai người họ, nói với cô rằng nó sẽ rất vui. Lizzie nhìn vào tập quảng cáo và nó nói, Khách sạn Angel Station.
