Tối nay trên NBC, bộ phim Chicago PD của họ trở lại với và tất cả mới vào thứ Tư, ngày 17 tháng 5 năm 2017, tập 23 của mùa 4 được gọi là, Ngã ba đường, và chúng tôi có bản tóm tắt PD Chicago của bạn bên dưới. Trong tập Chicago PD tối nay theo bản tóm tắt của NBC, Trong đêm chung kết mùa 4, mẹ của Lindsay’s (Sophia Bush) là nghi phạm trong vụ giết bạn trai của cô; và vụ án mở ra khi một nhóm học sinh trung học OD, và số ma túy được đề cập liên quan đến tình huống với Bunny.
Vì vậy, hãy nhớ đánh dấu vị trí này và quay lại từ 10 giờ tối - 11 giờ tối theo giờ ET để xem tóm tắt Chicago PD của chúng tôi. Trong khi bạn chờ bản tóm tắt, hãy đảm bảo xem tất cả các bản tóm tắt, tiết lộ, tin tức và hơn thế nữa PD Chicago của chúng tôi, ngay tại đây!
Đến Night’s Chicago PD bắt đầu ngay bây giờ - Hãy làm mới Trang thường xuyên để nhận được mo cập nhật st hiện tại !
Chicago PD mùa 4 Tập 23 KẾT THÚC Bản tóm tắt ‘Fork in the Road’ Phần 1
Đêm chung kết của Chicago PD’s mùa 4 bắt đầu vào tối nay với Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) tiến vào hội đồng xét duyệt, vì cô đã tấn công một kẻ ấu dâm và dí súng vào miệng anh ta trong phòng thẩm vấn, yêu cầu được biết nơi anh ta đang giấu một cậu bé. Cô công khai thừa nhận trước hội đồng quản trị rằng cô không hối hận về những gì mình đã làm ngay cả khi đó là hành vi sai trái chính thức.
Erin chia sẻ rằng cô ấy đến mà không có đại diện và nói chuyện cởi mở và tự do, hứa hẹn hội đồng quản trị sẽ không tìm thấy bất kỳ sự mâu thuẫn nào với tuyên bố của Dt Hailey Upton (Tracy Spiridakos). Cô ấy được thông báo cho đến khi hội đồng quyết định, cô ấy bị tước và yêu cầu tháo huy hiệu khỏi ngực.
Khi Erin đang ngồi trên ghế, cô nhận được cuộc gọi từ mẹ mình, Bunny (Markie Post), người khẩn cấp nói với cô rằng cô cần mẹ đến đó; Erin nói với cô ấy không phải là thời điểm tốt và Bunny nói với cô ấy rằng cô ấy đã về nhà và anh ấy đã chết, cô ấy bê bết máu.
Sgt. Voight (Jason Beghe) và Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) đến chỗ của Bunny. Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) giữ Bunny trở lại khi Voight chăm sóc anh ta; Olinsky ngạc nhiên khi người đàn ông đó là Johnny Martelli và Voight hét lên đòi xe cấp cứu.
Tiến sĩ Choi (Brian Tee) từ Chicago Med nói với Upton Johnny còn sống và đang chuẩn bị phẫu thuật. Olinsky nói rằng Voight biết Johnny từ câu lạc bộ xã hội và họ đang tìm kiếm một chiếc 9mm. Dt Adam Ruzek (Patrick John Flueger) gặp Jay trong nhà bếp, người không thực sự muốn ở đó sau khi anh ta chia tay với Erin nhưng anh ta bảo anh ta thu thập tất cả bằng chứng họ có thể vì họ không biết chuyện gì đã xảy ra ở đó.
Khi họ dò xét ngôi nhà, Jay tìm thấy một khẩu súng được gắn vào bức tường phía sau bếp và gọi cho kỹ thuật viên. Trong khi đó, Erin cởi bỏ áo blu, xếp chúng trên giường và nhìn chằm chằm vào bản thân với khẩu súng trên tay.
Jay hỏi Bunny về lý do tại sao cô ấy gọi Erin thay vì gọi 9-11; anh ấy muốn biết mối liên hệ của cô ấy với Johnny là gì. Với Voight trong phòng, cô ấy cố gắng nói Johnny không phải là người mà mọi người vẫn nói nhưng Voight đính chính khi cô ấy nói rằng anh ta là kẻ 3 lần bị kết án vì nhiều vụ cướp có vũ trang. Cô ấy nói rằng anh ấy không mang theo thứ đó xung quanh cô ấy và anh ấy rất vui khi ở bên.
Sau khi Voight nhận ra sự thiếu quan tâm của cô dành cho Johnny, Jay muốn biết mọi chuyện liên quan đến vụ lừa đảo mà cô đang thực hiện với con gái mình, Erin. Jay rời khỏi phòng sau khi cô ấy muốn nói chuyện một mình với Voight. Cô ấy nói rằng không có lừa đảo và Jay chỉ đang coi thường cô ấy vì anh ấy vẫn còn tình cảm với Erin.
Voight tháo còng tay và hỏi cô ấy có làm vậy không; cô ấy nói không và khẳng định khẩu súng mà họ tìm thấy là của Johnny. Voight muốn biết Johnny đã làm gì nhưng cô thề rằng cô sẽ nói với anh nếu cô biết. Anh ấy hỏi Bunny đã ở đâu và ai đã nhìn thấy cô ấy vào sáng hôm đó?
Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) nói với Erin rằng cô không thể lên cầu thang theo lệnh của Cảnh sát trưởng Lugo (Esai Morales). Cô ấy bảo Erin về nhà và đi thẳng; Erin nói Bunny là mẹ của cô ấy. Cô tình cờ gặp Bunny, người nói với cô rằng CPD nghĩ rằng cô đã bắn Johnny. Voight nói với cô rằng cô có thể tự do đi nhưng ở gần, yêu cầu Jay hộ tống cô xuống và đến gặp Johnny tại bệnh viện để xem liệu anh ta có thể nhận được một tuyên bố hay không; không ai nói cho Bunny biết Erin đã ở đâu.
Erin bị sốc khi Voight để mẹ cô ấy đi và khi anh ấy hỏi liệu cô ấy có muốn anh ấy nhốt mẹ cô ấy không, cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy không muốn Bunny bỏ đi thêm bất cứ điều gì nữa. Voight nói với cô ấy rằng cô ấy không thể ở đó vì hội đồng quản trị đang theo dõi họ chặt chẽ. Anh ấy bảo cô ấy hãy về nhà và thông minh.
Jay nói chuyện với anh trai của mình, Tiến sĩ Will Halstead (Nick Gehlfuss) về việc anh ta không thể nói chuyện với Erin khi bác sĩ Choi đến để nói với anh ta rằng nạn nhân bị bắn chết trước khi họ có thể ổn định anh ta. Choi nói rằng anh ấy cần phải thông báo cho em gái của mình nhưng Jay muốn có thời gian chết cho hồ sơ của họ.
Jay hỏi Will chìa khóa két an toàn của mẹ họ khi anh định hỏi cưới Erin. Anh ấy nói rằng cô ấy là tất cả những gì anh ấy nghĩ về và luôn ở đó vì anh ấy và mặc dù họ không ở bên nhau ngay bây giờ, cô ấy thực sự đang gặp rắc rối và anh ấy muốn ở đó vì cô ấy. Jay nói với anh ấy rằng anh ấy sẽ không thổi bay điều này một lần nữa nhưng Will nói rằng Erin không muốn được cứu, anh ấy cần phải giữ khoảng cách với cô ấy. Họ bị phân tâm khi EMS mang đến những đứa trẻ dùng quá liều; nói rằng có 9 người nữa sẽ đến.
Olinsky và Upton biết rằng anh ta chắc chắn đã chết vì một phát súng nhưng có những vết bầm tím trên cơ thể anh ta đã xảy ra trong vòng 24 giờ qua. Upton cảm thấy Johnny có lẽ đã ngủ khi anh ta bị bắn, nên điều này đã được tính toán trước; Olinsky đặt câu hỏi động cơ sẽ là gì.
Ruzek tiết lộ với IU rằng khẩu súng được gắn vào một chiếc xe tải bị cướp chứa 40.000 viên thuốc codeine. Jay tiết lộ những gì đã xảy ra khi anh ấy ở bệnh viện, nói rằng vụ cướp này xảy ra cách trường học của bọn trẻ chưa đầy một dặm. Họ nhận ra có hai tay súng, và muốn biết vụ cướp này liên quan đến vụ giết người của họ như thế nào; anh ta nói với Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) và Ruzek để đưa Bunny trở lại.
Platt kéo Upton vào phòng riêng để nói chuyện với cô ấy về việc tiếp theo trong hội đồng đánh giá. Cô ấy thông báo với cô ấy rằng hội đồng đánh giá sẽ cố gắng lái một cái nêm giữa cô ấy và Erin. Cô ấy nói với Upton rằng có một số người trong hội đồng quản trị đã thực sự có lỗi khi nói đến Hank Voight và Erin là cô gái của anh ta. Upton hứa sẽ không có chuyện gì xảy ra với Erin cũng như đơn vị vì cô ấy không phải là loại cảnh sát như vậy.
Lugo tình cờ gặp Voight bên ngoài, người nói rằng điều này đến từ trụ sở chính, hoặc Erin Lindsay đi hoặc anh ta phải đóng cửa Đơn vị Tình báo. Anh ta hỏi anh ta cái nào quan trọng hơn, tương lai của Erin hay đơn vị của anh ta; nói rằng đó là cuộc gọi của Voight.
Voight đến câu lạc bộ xã hội và thấy nó hoàn toàn trống rỗng. Anh ta đi vào tầng hầm và bảo Ricky đừng đánh người đàn ông này nữa. Anh ta hỏi Ted và Carmine liệu họ có liên quan gì đến những gì đã xảy ra hay không, nhưng họ phủ nhận. Voight tiết lộ rằng anh ta có khẩu súng của Johnny để cướp chiếc xe tải; Ted nói rằng họ không cản đường anh ta nhưng không biết họ đang bán gì.
Voight biết được cháu trai của Carmine đang ở trong bệnh viện trong tình trạng hôn mê vì ma túy. Ted tiết lộ người đàn ông mà họ đã đánh bại là Vincent, đối tác của Johnny. Voight nói rằng anh ấy phải đưa anh chàng vào nhưng sẽ có câu hỏi vì rất nhiều người đang theo dõi vụ việc; Carmine nói rằng anh ấy nên làm nhiều hơn là cố gắng sau những gì họ đã làm cho anh ấy cho con trai của anh ấy, Justin.
Erin đi xe và gặp mẹ trong một con hẻm; Erin nói với Bunny rằng cô ấy đang nghỉ hành chính và tiết lộ rằng cô ấy đã theo đuổi một chàng trai, làm tổn thương anh ta khi cô ấy đang giải quyết một vụ án thô bạo. Erin thừa nhận cô không chắc mình có ổn không nhưng muốn biết chuyện gì đã xảy ra giữa cô và Johnny. Bunny nói với cô ấy rằng nó lớn hơn cô ấy nghĩ nhưng Erin nói rằng cô ấy xứng đáng với sự thật. Bunny nói rằng cô ấy sẽ tận dụng cơ hội của mình với cảnh sát thực sự và bỏ đi khỏi Erin.
Ricky yêu cầu một bác sĩ nhưng Jay và Olinsky tiếp tục tra hỏi anh ta. Jay muốn biết Bunny chơi như thế nào và cô ấy đang trốn ở đâu. Olinsky bảo anh ta đừng hành động ngu ngốc nữa nếu không anh ta sẽ mất nhiều máu hơn. Anh ta nói rằng anh ta không biết ai đã giết Johnny nhưng cho rằng có thể Carmine đã làm điều đó và đối với Bunny, cô ấy đang ngồi trên những viên thuốc. Johnny là người chia bài nhưng Bunny là người chia bài dưới cùng; Johnny đã giấu những viên thuốc tại quán bar của cô ấy.
Đơn vị Tình báo đột nhập vào quán bar của Bunny, Jay cảm thấy cô ấy đã bỏ điện thoại và mang theo ma túy; Olinsky đề nghị họ ném địa điểm. Voight đến thăm Erin, hỏi cô ấy xem Bunny có chuyển thuốc hay không và nói với Erin rằng cô ấy đang ở ngã ba đường, cô ấy đang ở với anh ấy hoặc với Bunny. Erin không biết gì về ma túy nhưng nói với anh ta chính xác những gì Bunny đã nói với cô và Voight thông báo cho cô về 40.000 viên thuốc giảm đau.
Erin muốn tham gia nhưng Voight nói rằng cô ấy cần ở lại đó và cô ấy cần tin rằng anh ấy đang làm điều này cho cô ấy và bảo cô ấy phải thông minh. Cô ấy viết danh sách tất cả các cộng sự của Bunny.
Chicago PD mùa 4 Tập 23 KẾT THÚC Bản tóm tắt ‘Fork in the Road’ Phần 2
Voight đưa danh sách cho một người phụ nữ và nói với cô ấy đang đi săn vui vẻ; Olinsky biết rằng cô đã cắn câu nhưng nếu Bunny không xuất hiện, họ sẽ cần một kế hoạch mới.
Dt. Upton đứng trước hội đồng xét duyệt, người đã từng là một cảnh sát đặc biệt và trong vòng một tháng kể từ khi ở IU, cô ấy có mặt trước hội đồng xét duyệt, khi cô ấy trả lời Lugo nói với cô ấy là ổn.
Will đưa Jay chiếc nhẫn cho Erin khi mẹ của họ nói rằng ai lấy được cô gái trước sẽ nhận được chiếc nhẫn nhưng Will vẫn thắc mắc liệu anh có chắc chắn về điều đó không. Trong phòng thay đồ, Upton nói với Platt rằng mọi chuyện không suôn sẻ với hội đồng xét duyệt vì họ không nướng cô ấy chút nào vì họ đã quyết định rằng Erin có lỗi, không có thỏa thuận và không có biện pháp kỷ luật nào. Platt nói rằng họ đang giật chúng xung quanh và một cái gì đó khác đang diễn ra; Khi Upton nói rằng cô ấy đã mất, Platt nói rằng tất cả đều như vậy và đó là lý do tại sao họ cần phải gắn bó với nhau.
Bunny đang cố gắng bỏ qua thị trấn thì bị SVU truy đuổi, đột nhiên cô bị FBI bao vây và bắt giữ. Bunny nói với họ rằng con gái cô ấy là một cảnh sát và cô ấy nghĩ rằng đây là một sự hiểu lầm khi các đặc vụ loại bỏ các túi và bao thuốc codeine.
Đặc vụ FBI Jennifer Spencer đến gặp Erin tại nhà, nói rằng họ đã quá hạn để trò chuyện và cô ấy đến trong hòa bình. Erin miễn cưỡng để cô ấy vào và Erin biết rằng cô ấy đã ở trên radar của họ một thời gian. Cô ấy nói rằng cô ấy không có ở đó về CPD, nhưng mọi thứ trong hồ sơ của Erin khiến cô ấy trở thành lý tưởng cho công việc bí mật và cô ấy làm việc với bộ phận chống khủng bố của New York và cô ấy ở đó với một lời mời làm việc; tiết lộ Trung sĩ Voight đã đóng cửa cô ấy vào lần cuối cùng cô ấy đến với một lời đề nghị.
Erin nói rằng cô ấy phải suy nghĩ về việc nhận một công việc ở New York nhưng đặc vụ Spencer nói với cô ấy rằng đây là công việc mà mọi người chờ đợi cả đời để có được. Sau đó, cô tiết lộ Bunny đang bị FBI giam giữ vì vậy Erin cần phải thực hiện hợp đồng biểu diễn và an toàn cho mẹ cô cùng một lúc.
Erin đi cùng Spencer đến cơ sở thay ca của họ và có 10 phút để nói chuyện với Bunny. Bunny có thể bị buộc tội và nói rằng cô ấy đã cố gắng nói với Erin, nhưng cô ấy kéo tay áo lên hỏi Bunny tại sao cô ấy không nói với cô ấy Johnny đã đánh cô ấy? Erin nói với Bunny rằng cô ấy lo sợ cho cuộc sống của mình và anh ấy đã ép cô ấy giấu ma túy của anh ấy; Erin nói nếu họ thực hiện một thỏa thuận, cô ấy sẽ cần từng chút đòn bẩy mà cô ấy có thể có được và cần toàn bộ sự thật.
Bunny tiết lộ câu chuyện và nói với Erin rằng cô ấy tin rằng Vincent và Ian, đối tác của Johnny là những người đã giết anh ấy khi lũ trẻ bắt đầu say thuốc. Bunny nói rằng cô ấy chắc chắn có 3 người đàn ông và không nói với Voight vì cô ấy không tin tưởng anh ta. Cô ấy hứa sẽ làm chứng cho điều đó. Erin hỏi cô ấy làm thế nào mà họ đến được đây? Cô ấy nói với Bunny rằng cô ấy sẽ cố gắng sửa chữa điều này nhưng cô ấy sẽ không gặp cô ấy trong một thời gian, hứa sẽ làm những gì cô ấy có thể và rời đi.
Jay và Erin gặp nhau bên ngoài khuôn viên; cô tiết lộ mẹ cô đang bị FBI giam giữ. Cô ấy nói với Jay có 3 người đàn ông và phải theo đuổi Ian. Cô đặt tay lên ngực anh và nói rằng cô không nên ở đó và rời đi khi Jay kéo chiếc hộp đựng nhẫn ra. IU mặc vest và tiến đến Ian’s với tư thế chuẩn bị sẵn sàng, vì họ biết anh ấy là một vận động viên bắn súng.
Khi đến nhà, cửa mở và phát hiện có máu. Jay kiểm tra thi thể Ian mà họ tìm thấy và hủy xe cứu thương khi anh ta đã chết. Voight gặp Olinsky ở hành lang và nói Bunny biết anh đã chết và Olinsky tự hỏi góc của cô ấy là gì. Voight rất tức giận.
Voight nói với IU rằng họ sẽ ngồi ngoài cuộc điều tra vụ giết người vì mọi việc đều nằm trong tay FBI; Jay bối rối khi nhìn Voight mặc áo khoác và rời đi.
Erin quay lại gặp Đặc vụ Spencer, nói với cô rằng cô muốn công việc nhưng với điều kiện mẹ cô không được dùng ma tuý; nói rằng cô ấy sẽ được thả vào tối nay hoặc Erin sẽ đi bộ. Erin nói Bunny là mẹ của cô ấy và đó là những điều kiện của cô ấy.
Voight trở lại nhà của Bunny, với đôi tay đeo găng và xem lại mọi thứ mà nhóm của anh ấy đã xem qua. Anh ta tìm thấy một cặp kính màu đỏ trong phòng tắm của cô và đến gặp cô trong lồng. Anh ta tắt máy quay và nói với cô một điều mà họ không thể chạy nhanh hơn là thời gian. Anh ta tiết lộ rằng cô ấy cần kính của mình để nạp súng nhưng quên rằng cô ấy đã đeo chúng khi bắn Johnny.
Bunny nói rằng Johnny đã đánh cô ấy và anh ta sẽ cướp và giết cô ấy. Cô ấy đang ngồi trên điểm số lớn nhất của cuộc đời mình và cô ấy nhìn thấy một góc. Anh ta hỏi cô ấy nơi cô ấy giấu vũ khí? Cô ấy nói rằng cô ấy có một thỏa thuận nhưng Voight nói với cô ấy rằng Erin có một thỏa thuận và nó sẽ nổ tung ngay khi chiếc kính của cô ấy trở thành bằng chứng. Voight nói rằng không ai có thể biết, kể cả Erin. Anh hứa với Bunny lần thứ hai cô đặt Erin vào tình thế nguy hiểm anh sẽ đuổi theo cô.
Bunny nói rằng cô ấy đã cố gắng trở thành một người mẹ tốt với con và không xứng đáng với điều này; Voight nói rằng cô ấy đúng, cô ấy không. Voight bỏ đi và ném chiếc kính vào một chiếc xe tải chở rác đang chạy tới.
Erin gặp Voight trong văn phòng của anh ta, người tiết lộ rằng anh ta phải làm điều gì đó bởi vì bất kể điều gì họ sẽ theo đuổi Erin và cô ấy cần có các lựa chọn. Cô cảm thấy anh luôn biết điều gì là tốt nhất cho cô. Anh ta đưa cho cô một chiếc túi có gắn thẻ chó với dấu vân tay của anh ta; thứ mà ông đã cho con trai Justin của mình để nó luôn biết rằng anh ấy đang ở đó. Erin mỉm cười khi nói rằng đó là của cô ấy.
các bà mẹ khiêu vũ bây giờ bạn nhìn thấy abby, bây giờ bạn không
Erin hỏi mẹ cô ấy có làm vậy không, nhưng sau đó nói rằng cô ấy thậm chí không muốn biết. Cô ấy đứng và ôm một Voight đầy xúc động, người bảo cô ấy đừng nhìn lại.
Mọi người đang tập trung tại Molly’s để chờ Kim và Erin; Jay có vẻ lo lắng và anh trai Will đảm bảo với anh rằng cô ấy sẽ ở đó. Jay rời đi để gọi cô ấy khi cô ấy đứng trên cầu cầm thẻ chó; cô từ chối cuộc gọi của anh ta và nhìn chằm chằm vào đường chân trời của Chicago.
KẾT THÚC
