Tối nay trên đài NBC, bộ phim Chicago PD của họ sẽ trở lại với một tập hoàn toàn mới vào thứ Tư, ngày 14 tháng 11 năm 2018, tập 8 có tên, Đen và xanh, và chúng tôi có bản tóm tắt PD Chicago của bạn bên dưới. Trong tập 8 của Chicago PD mùa 6 vào tối nay, theo bản tóm tắt của NBC, Trong khi CPD cố gắng hạ gục một trùm ma túy, Atwater phải đối mặt với sự lựa chọn khó khăn giữa việc làm những gì cần thiết để giải quyết vụ giết một tay buôn trẻ và những gì tốt nhất cho cộng đồng.
Vì vậy, hãy nhớ đánh dấu vị trí này và quay lại từ 10 giờ tối - 11 giờ tối theo giờ ET để xem tóm tắt Chicago PD của chúng tôi. Trong khi bạn chờ bản tóm tắt, hãy nhớ xem tất cả các bản tóm tắt, tiết lộ, tin tức và nhiều hơn nữa của PD Chicago của chúng tôi, ngay tại đây!
Đến Night’s Chicago PD bắt đầu ngay bây giờ - Hãy làm mới Trang thường xuyên để nhận được mo cập nhật hiện tại st
Chicago PD bắt đầu tối nay với việc Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) và Hailey Upton (Tracy Spiridakos) lái xe lên một con hẻm đến Malik, nơi họ muốn có 100 gram ma túy; họ dự định gặp nhau lúc 4 giờ chiều, Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) và Adam Rusek (Patrick John Flueger) rất buồn khi thấy một đứa trẻ đang làm công việc giao dịch. Bây giờ là sau 5 giờ chiều, Hailey và Jay vẫn đang đợi, nhưng họ nhận được cuộc gọi về việc phát súng cách đó hai dãy nhà và phải cất cánh. Kevin tìm thấy Malik trên mặt đất và hét lên để họ gọi xe cấp cứu, nhưng đã quá muộn.
Trung sĩ Hank Voight (Jason Beghe) đến hiện trường khi Kevin và Adam giải thích rằng đã không có giám sát trong khu vực trong nhiều tuần. Voight cảm thấy Kenny (Tobias Truvillion) bị hoảng sợ khi đứa trẻ yêu cầu tăng thêm trọng lượng và bắn anh ta; cảnh quay cho công trường xây dựng trên phố tiết lộ đó có thể là Nathan, người bạn phụ của Kenny. Voight cảm thấy anh ấy là khách hàng tiềm năng duy nhất của họ và họ cần phải tìm anh ấy thật nhanh.
Tại HQ, Kim Burgess (Marina Squerciati) và Antonio Dawson (Jon Seda) chia sẻ tất cả thông tin họ có về Nathan với IU. Jay tiết lộ rằng mẹ của Nathan đã qua đời và bố anh ấy đang ở trong tù và người liên lạc duy nhất của anh ấy là dì Sarah Washington (Yolanda Ross); Voight muốn họ tìm thấy cô ấy. Antonio nhận được một cuộc gọi từ Tiến sĩ Applebottom và anh ấy muốn được bổ sung thuốc giảm đau của mình; từ chối đợi 8 ngày, nói rằng anh ấy cần chúng tối nay.
Kevin và Adam đến gặp Sarah, nói rằng họ đang tìm Nathan Watkins; cô cho họ 5 phút để nhìn quanh phòng của anh ta ở phía sau. Họ tìm thấy một tấm nệm trên sàn nhà và không ngạc nhiên rằng cuối cùng anh ta sẽ làm việc cho một người như Kenny Armstrong. Ở bên kia đường, họ có thể tìm thấy một chiếc camera pod ghi lại cảnh Nathan trong một chiếc xe hơi với một người phụ nữ đang lái xe; Khi họ đến gặp cô ấy, cô ấy rút súng vào họ yêu cầu xem huy hiệu của họ. Cô ấy ra khỏi nhà và Adam còng tay cô ấy khi Kevin tra hỏi Layla, khi họ đe dọa sẽ bắt cô ấy vì tội giết Malik, Nathan chạy ra tiết lộ rằng cô ấy ở đó để giúp anh ta.
Trong cuộc thẩm vấn, Nathan nói rằng anh ta sẽ không bao giờ làm tổn thương Malik và thề rằng anh ta không biết ai đã làm điều đó. Adam và Kevin ép anh ta, nói rằng Kenny tin rằng họ đã bắt được và sẽ cố gắng giết anh ta. Adam nói với anh rằng họ không quan tâm đến việc họ bán ma túy, họ chỉ muốn biết ai đã giết Malik. Trong khi đó, Hailey chất vấn Layla, người nói rằng ngay cả cháu gái 5 tuổi của cô cũng biết Kenny đã giết Malik. Layla nói với họ rằng cô ấy đã từng là một mối quan hệ với Kenny nhưng cô ấy đã lớn lên và không còn là một tay trùm xã hội đen, cho thấy rằng ngay cả Hailey cũng đã mắc sai lầm khi cô ấy còn nhỏ.
Voight và Kevin nói với Layla rằng cô ấy được tự do đi, nhưng Nathan đang bị buộc tội phân phối heroin nhưng nếu anh ta đồng ý hợp tác để giúp họ trong vụ án giết người bằng cách đeo dây, họ sẽ làm việc với anh ta về tội danh. Voight nói với cô rằng công việc duy nhất của anh là bắt kẻ giết người của Malik, vì vậy Kevin yêu cầu cô giới thiệu anh với Kenny và anh sẽ bắt dây; cô ấy chỉ đồng ý nếu họ đưa Nathan ra khỏi Chicago nhanh chóng. Kevin đưa Nathan đến một khách sạn, nhưng anh ấy không muốn rời khỏi tiểu bang nhưng một khi anh ấy nói với anh ấy rằng anh trai của anh ấy phải rời đến Texas, Nathan nói về một người anh họ ở Atlanta.
Kevin và Layla đến một bữa tiệc sinh nhật của bọn trẻ, nắm tay nhau, cô ấy đề nghị họ biến nó thành sự thật. Kenny không quá hài lòng khi thấy Layla đưa một anh chàng đến bữa tiệc, nhưng Kevin vào trong lấy một ít đào và nhanh chóng đi xuống tầng hầm trong khi Antonio và Kim lắng nghe trong khi anh ta trồng cây lớn trong hang động của người đàn ông của Kenny. Bên ngoài, Kenny ngồi với Layla, đề nghị cho cô ấy tiền để cô ấy làm việc tại trung tâm. Anh ta phát hiện Kevin ở tầng hầm và nói với một trong những người của anh ta để giữ những kẻ ngu ngốc ra khỏi đó; Layla bào chữa cho mình, nhắn tin cho Kevin rằng có camera nhưng đã quá muộn vì hai người tìm thấy anh ấy và không chấp nhận lời bào chữa.
Kenny đi xuống, nói rằng anh ấy vừa gặp Kevin và mọi thứ không ổn. Bạn của anh ấy đã chĩa súng vào Kevin khi anh ấy giải thích rằng Layla đã nói với anh ấy về quả bóng ‘96; Layla đến kịp lúc, hét lên với anh chàng hãy bỏ súng đi và nói với Kevin vì đã rời nhóm để đi xem bóng. Kenny nghĩ rằng họ đang nói dối nhưng Layla nói rằng mẹ của anh ấy đã nói với anh ấy về quả bóng và yêu cầu họ đi hỏi cô ấy. Kenny xin lỗi vì sự hiểu lầm.
Trở lại khuôn viên, Kevin cảm ơn Layla vì đã cứu mông anh ấy. Cô tiết lộ rằng Nathan có bà ở New Orleans vì Kevin hứa rằng anh sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình để đưa Nathan ra khỏi Chicago. Cô ấy không tin tưởng một cảnh sát ăn nói trôi chảy, đề nghị anh ta đưa cô ấy đi uống nước để cô ấy thực sự có thể biết anh ta thực sự là ai. Kevin nói với cô ấy rằng anh ấy đã trở thành một cảnh sát như thế nào và mặc dù điều đó khá ngô nghê nhưng cô ấy thấy nó thật thà và thích nó.
Antonio lấy thuốc của anh ta và Kim bắt anh ta, nhưng anh ta che đậy nói rằng đó là aspirin. Họ theo dõi khi Kenny đến tầng hầm, họ nói về Nathan và nếu ai tìm thấy anh ta, họ sẽ đưa anh ta xuống EP; Cả Kim và Antonio đều nghe thấy và vội vàng chạy đi nhận trát.
Kevin thức dậy và nói rằng anh có thể đào để thức dậy trước mặt Layla. Cô ấy cũng đang rất vui khi điện thoại của Kevin tắt và anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy phải đi. Anh ta muốn kiểm tra mưa, đề nghị anh ta có thể đến chỗ cô ấy sau để hoàn thành những gì họ đã bắt đầu và cô ấy đồng ý. IU đến quán bar với một lệnh, yêu cầu mọi người di chuyển bằng tay dựa vào tường, Adam kiểm tra văn phòng và đằng sau hàng rào, anh ta tìm thấy một túi gồm 27 khẩu súng.
Voight nói với Kenny rằng anh ta có thể đặt cược một trong những khẩu súng đó sẽ phù hợp với đạn đạo trong vụ giết người của Malik, nhưng anh ta thề rằng tên của mình sẽ không vang lên. Kenny nói rằng họ có thể tấn công một số khoản phí khi Voight thả anh ta ra nhưng bảo anh ta đừng đi quá xa. Kevin biết được từ Mark rằng tất cả các khẩu súng đều sạch sẽ nhưng anh tìm thấy một bản in trên một trong những khẩu súng được sử dụng trong một vụ giết người 10 năm trước; bản in thuộc về Layla!
Kevin đến nhà Layla vào cuối đêm hôm đó, anh ngồi với cô trên chiếc ghế dài dường như đang bận tâm. Anh ta nói với cô ấy về những khẩu súng được tìm thấy và một trong những khẩu súng đã được sử dụng để giết một nhân viên cửa hàng tiện lợi mười năm trước. Layla nói rằng cô ấy có thể giải thích, nhưng Kevin nói với cô ấy rằng anh ấy là cảnh sát nên nói chuyện với anh ấy là bằng chứng. Cô ấy nói rằng cô ấy đã ở trong xe với Kenny ớn lạnh, anh ấy là người đã nhảy ra khỏi xe và cô ấy nghe thấy tiếng súng nhưng cô ấy không bao giờ rời khỏi xe.
Lý do các bản in của cô ấy có trên tạp chí là anh ấy bảo cô ấy tải nó và cô ấy đã làm vậy; cô ấy chỉ mới 17 tuổi và không biết anh ta sẽ bắn anh ta. Kevin nói bất chấp điều đó, cô ấy có liên quan đến một vụ giết người trọng tội và đây là điều cuối cùng anh ấy muốn nói đến, nhưng anh ấy không có sự lựa chọn. Cô muốn biết liệu anh ta có định bắt cô hay không, buộc tội anh ta rằng nếu mọi thứ trở nên khó khăn, anh ta sẽ trốn sau huy hiệu của mình và muốn biết anh ta sẽ làm gì. Cô ấy đã là một người tốt trong suốt 9 năm qua, giúp những người trẻ đưa ra quyết định đúng đắn và cô ấy đang cứu mạng sống, vậy tại sao lại bắt cô ấy vì một điều mà cô ấy đã làm ngu ngốc khi còn nhỏ.
Kevin giải thích tình hình cho Voight, người nói rằng Layla cần đeo một sợi dây và khiến Kenny nói về việc giết nhân viên bán hàng; điều đó có nghĩa là cô ấy sẽ phải mất thời gian nhưng đó là cách duy nhất của họ để đưa Kenny ra đường. Voight nhắc anh ta rằng nhân viên bán hàng không bao giờ có được một đường chuyền miễn phí khi anh ta nhận hai viên đạn vào ngực. Gia đình anh đã sống 10 năm trong địa ngục sau khi anh qua đời. Kevin cũng thừa nhận anh đã qua đêm với Layla và Voight ra lệnh cho anh tránh xa vụ này, Kevin đồng ý.
Voight và Adam nói với Layla về kế hoạch đeo dây của họ, nhưng cô ấy cho rằng điều đó thật điên rồ. Cô ấy cảm thấy điều này là sai, muốn biết nơi Kevin đang gọi anh ta là một thằng khốn nạn. Voight nói Atwater đã được giao cho một vụ án khác nhưng cô ấy cảm thấy Kevin đã làm chính xác những gì anh ấy phải làm - đưa cô ấy lên giường, thừa nhận mọi thứ và bây giờ chôn cô ấy vì điều mà cô ấy thậm chí không làm. Cô ấy cảm thấy mình đã cứu mạng Kevin và tin rằng cô ấy nên nói với Kenny rằng Kevin là cảnh sát và để anh ta giết chết anh ta.
Hailey và Jay kéo Layla lên khi Kevin đến gặp cô. Anh ấy xin lỗi và nói rằng không dễ dàng để dừng việc này và cô ấy không hiểu, nói rằng anh ấy chọn và chọn khi anh ấy màu đen và khi anh ấy màu xanh lam. Cô ấy lo lắng rằng anh ấy cũng sẽ làm hỏng Nathan. Kevin đến khách sạn, nói với Nathan rằng bà của anh ấy đang đợi anh ấy nhưng Nathan nói rằng anh ấy sẽ không đi đâu vì các cậu bé của Kenny đã phá hủy chỗ ở của dì anh ấy vào đêm qua; Kevin từ chối chiến đấu với anh ta và bỏ đi.
chết đi sống lại mùa 6
Antonio và Adam nói chuyện với Layla một lần nữa trước khi họ thả cô ấy đi gặp Kenny ở quán bar. Cô ấy hét lên khi vào phòng sau và thấy Kenny đã chết ở phòng sau; giới công nghệ nói rằng anh ta đã chết ít nhất 3 giờ. Voight đến nói rằng án mạng đang tiếp quản và họ có thể thu xếp mọi kết cục lỏng lẻo vì nó không còn là vấn đề của họ. Voight yêu cầu Kevin dừng lại khi anh cần nói chuyện với anh ta nhưng cần phải gọi điện trước. Anh ấy không hài lòng về cuộc gọi, nói với người đó rằng đừng bao giờ nhờ anh ấy một việc giúp nào nữa vì họ không thể giúp anh ấy. Anh ấy thì thầm điều gì đó vào tai Kevin trước khi đến gần Layla.
Voight thông báo Layla với Kenny đã chết, ASA không sẵn lòng khoan dung với cô ấy và cô ấy sẽ phải thụ án 3 năm vì tội giết người của thư ký, Voight xin lỗi khi Kevin chứng kiến cô ấy bị lôi đi trong một chiếc xe của đội.
Kevin tìm thấy Nathan, người nói rằng Kenny đã giết Malik mà không có lý do gì và anh ta đã làm những gì anh ta phải làm. Kevin lấy một miếng giẻ và bảo Nathan đưa súng cho anh ta. Nathan muốn biết liệu Kevin có định bắt mình hay không nhưng Kevin đã đến một cây cầu với mũ trùm kín đầu và tay đeo găng. Anh mở súng và ném nó xuống dòng sông bên dưới, lau nước mắt.
KẾT THÚC
