Tối nay một tập mới và hấp dẫn về CHICAGO P.D. lên sóng. Trong Ít nhất nó là công lý Halstead bị đe dọa mất việc sau khi Lonnie Rodiger được phát hiện đã chết. Trong khi đó, Severide và Clarke khám phá ra xác của một bác sĩ đã giúp đưa nhiều tên tội phạm vào sau song sắt; Sumner có cơ hội chứng tỏ giá trị của mình; và Lindsay có được giây phút ở một mình với Severide.
Ở tập cuối, một vụ án xảy ra gần nhà khi đơn vị tình báo tiến hành một vụ xả súng băng đảng với một nhân chứng sống, con gái của Olinsky. Để đáp lại một cuộc gọi Atwater (LaRoyce Hawkins) và Burgess (Marina Squerciati) đã phát hiện ra một nạn nhân bị xả súng và nhân chứng duy nhất là Lexi Olinsky (ngôi sao khách mời Alina Taber). Vụ nổ súng có liên quan đến một băng đảng Latinh. Để bảo vệ con gái của Olinsky (Elias Koteas), Voight (Jason Beghe) nhận vụ án từ Đơn vị băng đảng. Ruzek (Patrick Flueger) kéo Burgess lên để giúp thực hiện một nhiệm vụ bí mật mà anh hy vọng sẽ giúp giải quyết vụ án. Bạn đã xem tập cuối chưa? Nếu không thì chúng tôi có một bản tóm tắt chi tiết cho bạn ngay tại đây.
Vào tập tối nay, Voight (Jason Beghe) rút huy hiệu của Halstead (Jesse Lee Soffer) khi Lonnie Rodiger được phát hiện đã chết. Sau một vụ tai nạn xe hơi, Severide (ngôi sao khách mời Taylor Kinney) và Clarke (vai khách mời Peter Mills) phát hiện ra phần thân của Tiến sĩ Elliot, người có công trong việc loại bỏ những tên tội phạm nổi tiếng. Với Intelligence down, Sumner (ngôi sao khách mời Sydney Tamiia Poitier) được trao cơ hội để chứng tỏ bản thân. Trong khi đó, trong suốt quá trình điều tra, Lindsay (Sophia Bush) và Severide có chung một khoảnh khắc. Jon Seda, Patrick Flueger, Elias Koteas, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins và Archie Kao cũng đóng vai chính. Amy Morton, Ian Bohen và ngôi sao khách mời Robert Ray Wisdom.
táo bạo và thomas xinh đẹp
Tập tối nay có vẻ như sẽ rất hay và bạn sẽ không muốn bỏ lỡ, vì vậy hãy nhớ theo dõi chương trình đưa tin trực tiếp của chúng tôi về NBC’s Chicago PD lúc 10:00 PM EST! Trong khi bạn chờ đợi bản tóm tắt của chúng tôi, hãy nhấn các bình luận và cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì về Nashville, cho đến nay? Hãy xem sơ lược về tập phim tối nay bên dưới!
TÓM TẮT LẠI : Jay đến HQ, anh ấy nói về trận đấu tối qua; mọi người đều nhìn anh ta không nói lời nào. Hank yêu cầu Jay vào văn phòng của mình để nói chuyện với một sĩ quan khác, Jay nói rằng anh ấy đã xem trận Hawks và sau đó đi ngủ. Mặc dù có vẻ như đó là sự thật, nhưng Jay đã đi theo Lawny trong xe của anh ấy. Hóa ra là cuối cùng Lawny đã bị giết vào đêm qua; cảnh sát tin rằng Jay đứng sau vụ này vì anh ta không có bằng chứng ngoại phạm chắc chắn. Họ sẽ thẩm vấn Jay về tội danh này, Jay rời khỏi văn phòng của Hank và chuẩn bị rời đi. Erin nhanh chóng ngăn anh ta lại và đưa anh ta một số cho một người đàn ông có thể đại diện cho anh ta trước tòa. Jay đến nói chuyện với Jin để lấy một số thông tin, nhưng anh ta từ chối và không thể giúp gì vì anh ta là một kẻ tình nghi; toàn bộ đội đang đối xử với anh ấy như anh ấy đã làm điều đó. Nó cắt đứt những người lính cứu hỏa đang cố gắng giúp đỡ những người bị tai nạn xe hơi; họ đang cứu một người đàn ông bị kẹt trong ô tô. Khi họ mở được cửa xe, gã này đấm vào mặt lính cứu hỏa rồi bỏ chạy. Kim và Kevin đến hỏi lý do tại sao người đàn ông chạy; họ đi xem xét chiếc xe anh ta đang ở và kiểm tra thùng xe. Họ đã tìm thấy thứ gì đó trong thân cây và hóa ra đó là một thi thể bị cắt xén.
Alvin nói với Hank rằng chiếc xe có mui ở phía sau đã bị đánh cắp; Erin phát hiện ra rằng phần thân trên có một chiếc hông giả và họ không thể lấy được số sê-ri từ nó. Jay đang nói chuyện với Gale và chồng cô, anh ta nói với họ rằng anh ta đã bị đình chỉ và hỏi chồng cô rằng nếu anh ta đã làm bất cứ điều gì với Lawny thì anh ta cần phải nói điều gì đó. Người đàn ông nói rằng anh ta sẽ thú nhận tội ác nếu Jay muốn anh ta, nhưng anh ta không làm gì cả. Cha của Lawny bước ra và bắt đầu mắng Jay, đổ lỗi cho anh ta. Jin tìm thấy một que diêm trên chiếc hông nhân tạo và nói với Hank về điều đó. Hank đưa thám tử mới làm việc cho họ cùng với anh ta, họ đang nói chuyện với một người phụ nữ biết người có liên quan đến thân mình trong vụ án. Nicolas hiện là nghi phạm của họ; họ muốn người phụ nữ xử lý những gì còn lại bây giờ. Hank thắc mắc về ý nghĩa của cô ấy về những gì còn lại, có lẽ anh ấy nghĩ rằng nó hơi khắc nghiệt. Hank gọi cho Alvin và bảo anh ta lái xe qua, nhưng Jay không thể làm bất cứ điều gì vì anh ta đang tham gia vào một vụ giết người với tư cách là một nghi phạm. Antonio, Erin, Andrew và Alvin đến một căn phòng trong căn hộ; bên trong nó, họ nghe thấy âm nhạc lớn. Cuối cùng, họ đạp đổ cánh cửa và tìm thấy một anh chàng với ba người phụ nữ xung quanh anh ta trong trang phục nội y. Nicolas cố gắng chạy và cố gắng thoát khỏi tòa nhà; cuối cùng anh ta bị cổ áo quấn quanh cổ bám chặt vào ban công và bị nghẹt thở. Họ quyết định cắt cổ áo và cuối cùng anh ta ngã qua tấm bạt lò xo bên dưới. Nicolas muốn kiện FBI, nhưng anh ta sẽ bị bắt vì giết người tên Elliot. Hank hỏi người lính cứu hỏa bị đấm vào mặt liệu Nicolas có phải là người của họ không, nhưng hóa ra anh ta không phải vậy. Erin bước vào và hỏi anh ta có muốn xem một vài bức ảnh chụp cốc không, họ bắt đầu nhanh chóng và cô ấy cho anh ta xem bức ảnh chụp cốc. Hóa ra anh chàng là Tony, một người tối cao da trắng, và đang ở một bãi phế liệu gần đó. Hank và nhóm của anh ấy không có Jay vào tòa nhà mà anh ấy có thể ở; họ tìm thấy những thùng chứa đầy axit clohydric và một phần thân bên trong nó. Có vẻ như nghi phạm của họ đang cố gắng che giấu bằng chứng.
Hank muốn Erin và Sumner đi cùng nhau, họ đã tìm thấy Tony Johnson trong một bồn tắm axit. Họ nói chuyện với một người phụ nữ đã đấu tranh cho Tony để được thông qua tòa án, hóa ra rằng cô ấy khá thân với Tony; Tony sợ một người tên là Jacob. Cả hai đều gặp rắc rối trong quá trình kinh doanh. Jay đang ngồi xem qua bức ảnh chiếc xe của anh ấy đang nối đuôi xe Lawny’s với một người đàn ông, anh ấy bảo Jay hãy cho IAD biết sự thật và thừa nhận điều đó. Jay nói rằng họ không có đủ bằng chứng về anh ta. Hank hỏi Antonio liệu anh ta có nghĩ Jay đã giết Lawny không, Antonio không chắc; Hank bắt anh ta phải chịu trách nhiệm về hành động của Jay. Jin đã tìm thấy tất cả các biển số xe mà họ tìm thấy, bây giờ PD đang chờ xác định nghi phạm. Jacob đang bước ra khỏi cửa hàng hội nghị với một khẩu AK-47 sáng bóng mới. Hank yêu cầu nhóm của mình chuẩn bị sẵn sàng và tiếp tục với Jacob.
Hank nói với nhóm rằng viên cảnh sát bị Jacob bắn chết trên đường đến bệnh viện; Hank muốn họ tìm ra anh chàng này và hạ gục anh ta. Adam nói chuyện với Kim, anh ấy hỏi cô ấy có phải lần đầu tiên cô ấy bắn vũ khí của mình không. Adam nói rằng khi cô ấy làm xong, họ nên cùng nhau ra khỏi đây. Antonio bước tới chỗ Jay và bắt đầu chiến đấu với anh ta, muốn biết liệu anh ta có sát hại Lawny hay không. Jay nói với anh ta rằng anh ta sẽ làm điều đó lần đầu tiên anh ta bị buộc tội vì giết một đứa trẻ nhỏ, Antonio giao cho Jay hồ sơ vụ án giết người của Lawny và nói anh ta không được nói với bất kỳ ai. Hank nói chuyện với luật sư của Tony, nói với cô rằng Jacob có thể sẽ xuất hiện tại nhà cô. Kim nói với Adam rằng cô ấy không bao giờ mong đợi sẽ bắn vũ khí của mình; Adam nói rằng tốt nhất là hoàn thành nó càng sớm càng tốt. Kim hỏi rằng liệu anh có bao giờ nghĩ đến kẻ tình nghi mà anh bắn hay không, Adam kể cho cô nghe câu chuyện về hai nhà sư mà chú của anh từng kể cho anh nghe. Kim cảm ơn Adam về cốc bia, anh ấy bảo cô ấy hãy đến gặp và nói chuyện với anh ấy nếu cô ấy cần. Kim và Adam kết thúc hôn nhau; Kim nhận ra những gì cô ấy đã làm và xin lỗi vì những gì cô ấy đã làm. Kim lên xe và lái đi. Jay đang xem hồ sơ mà Antonio đưa cho anh ấy; Jay nghe thấy tiếng gõ cửa. Anh ta đi đến cửa và mở nó ra, hóa ra đó là Alvin. Alvin nghĩ rằng anh ấy sẽ uống rượu và một người đàn ông không nên uống một mình. Alvin và Jay có một số đồ uống, Alvin kể cho anh ta về thời điểm mà anh ta đã giết một người đàn ông và không bao giờ giao xác. Jay nói với Alvin rằng anh ta không giết Lawny; Alvin nói rằng đó không phải là mồ hôi. Jay muốn cho Alvin xem hồ sơ vụ giết người của Lawny. Jay nói với anh ta về việc Phil, người đàn ông là cha của Lawny nói rằng anh ta không bao giờ về nhà vào buổi tối, nhưng Jay biết anh ta đã làm như vậy. Antonio và Sumner đang đặt tiền vào một cái thùng mà Platt đặt trên bàn. Jin bước vào và nói với Antonio rằng họ đã tìm thấy meth và một bộ nhớ cache của vũ khí, họ phát hiện ra rằng cuối cùng luật sư Gloria đã quan hệ tình dục với Tony.
Antonio muốn biết người quay video đó là ai, hóa ra người đàn ông đang quan hệ tình dục với cô ấy là Jacob và người quay phim là Tony. Gloria bây giờ bắt đầu nói rằng Jacob sẽ giết cha và con gái cô nếu cô không quan hệ tình dục với anh ta. Sumner nói rằng cô ấy biết một người từng ở với quyền lực tối cao của người da trắng. Kim tình cờ gặp Adam và muốn nói chuyện với anh ấy về đêm qua; cô ấy muốn giữ mối quan hệ của họ như bạn bè. Adam bắt tay cô ấy và bỏ đi, Platt đã nhìn thấy tất cả. Kim đổ tiền vào xô của Platt; Platt đẩy nó về phía trước để không nói bất cứ điều gì về những gì cô ấy đã thấy. Jay bước vào một quán bar và muốn nói chuyện với Phil; anh ta đi đến và ngồi bên cạnh anh ta. Jay đưa ra tuyên bố mà anh ta đã đưa cho các thám tử, về việc anh ta sẽ không bao giờ trở về nhà; Jay nói rằng anh ấy đã theo dõi Lawny vào đêm hôm đó và thấy anh ấy bước vào nhà mình. Phil nói với Jay rằng anh ấy không biết mình đang nói về điều gì, Jay muốn biết Phil sẽ đi đâu. Jay phát hiện ra rằng Phil cuối cùng đã giết Lawny, suốt những năm đó anh ta bảo vệ Lawny dù anh ta là một kẻ bệnh hoạn. Sumner gặp lại người mà cô biết, người đã từng ở cùng North Siders, nhóm quyền lực của người da trắng. Cô ấy muốn biết liệu Jacob có điều gì không và cô ấy sẽ thưởng cho anh ấy. Hóa ra là North Siders có thể không bị phát hiện với việc vận chuyển meth. Hank và nhóm của anh ta chuyển ra ngoài, anh ta bảo Sumner hãy quay lại cho đến khi anh ta cần cô ấy. Antonio ở bên ngoài với xe tải quét Alvin, trong khi Hank, Erin và Adam ở bên trong. Antonio kết thúc việc tìm kiếm những người trong xe tải bằng máy quét thân nhiệt; họ ngay lập tức tham gia vào một cuộc đấu súng. Hank, Erin và Adam tiến lên để cắt đứt họ, một người đàn ông bước ra khỏi xe tải và bắt đầu bắn vào họ. Adam cuối cùng bị đánh.
Adam đang ở trên mặt đất, Erin chạy đến với anh ấy để đảm bảo rằng anh ấy sẽ ổn. Hank cuối cùng đuổi theo Jacob, anh ta bị anh ta dồn vào chân tường. Hank muốn anh ta nằm xuống, nhưng anh ta vẫn đứng dậy; Hank bắn vào chân Jacob. Hank bảo Sumner viết báo cáo, nhưng bỏ qua phần anh ta bắn vào chân Jacob. Họ tìm thấy hồ sơ vụ án của Gloria, hóa ra Eliot là nguyên nhân khiến cô sắp mất việc tại công ty. Họ tin rằng Gloria có liên quan gì đó đến việc giết Eliot, rằng cô ấy đã quan hệ tình dục với Jacob và Tony để khiến họ đi giết Eliot vì cô ấy. Gloria muốn họ tìm ra bằng chứng, Sumner không muốn để cô ấy ra ngoài; Hank nói với cô ấy rằng họ cần thêm bằng chứng. Phil quyết định giết con trai mình là Lawny vì anh ta tìm thấy hình ảnh của các cậu bé trên máy tính của con trai mình. Phil đối mặt với Lawny sau khi nhìn thấy họ; anh ấy nói với Erin rằng họ đã chiến đấu. Phil nhặt một chiếc thắt lưng và cuối cùng khiến con trai mình bị nghẹt thở đến chết, sau đó giấu xác cậu bé trong công viên. Hank đưa cho Jay những thứ của anh ấy, họ hỏi anh ấy có muốn uống không; Jay nói rằng anh ấy sẽ thông báo rằng anh ấy có một nơi nào đó để đi. Platt hỏi Kim có chuyện gì với cô ấy và Adam, Platt bảo cô ấy hãy vui vẻ khi cô ấy vẫn còn trẻ. Adam hỏi Alvin liệu anh ấy có suy nghĩ thứ hai trước khi kết hôn không vì anh ấy đang có suy nghĩ thứ hai, Alvin nói rằng cuộc hôn nhân của anh ấy có thể không kéo dài, nhưng các con của bạn sẽ tồn tại suốt cuộc đời. Jay đang uống rượu tại mộ của Ben Corson, đứa trẻ đã bị Lawny sát hại. Erin nhận được tiếng gõ cửa; Hóa ra là người lính cứu hỏa đã bị đấm vào mặt khi cố gắng cứu Tony khỏi xe ngay từ đầu. Anh ta đang cố gắng vào căn hộ của Erin, trở thành một chàng trai mượt mà như anh ta. Họ kết thúc hôn nhau, nhưng vì Erin đã đi làm vào sáng sớm nên họ không thể thực hiện thêm được nữa đêm nay; anh chàng nghèo đã gần, nhưng không có chuối đêm nay.
