Tối nay trên NBC bộ phim cảnh sát hấp dẫn mới của họ CHICAGO PD tiếp tục với một thứ Tư hoàn toàn mới ngày 8 tháng 10, tập 3 phần 2 có tên, Trạm cân Vào tập tối nay, một người đàn ông nổi tiếng cố gắng hạ gục Halstead nhưng lại vô tình giết chết một người pha chế. Trong khi đó, Olinksy yêu cầu Bembenek hủy đòn đánh; Voight và nhóm của anh ta truy lùng tên sát thủ được thuê; Platt và Nadia hiểu ra.
Trong tập cuối cùng, Intelligence bắt đầu điều tra một chuỗi các vụ giết người mà nạn nhân có một tờ đô la được ghim vào ngực của họ. Nhờ sự đào bới của Ruzek (Patrick Flueger), Voight (Jason Beghe) biết được bạn mình có dính líu đến một số thương vụ làm ăn mờ ám. Antonio (Jon Seda) và Halstead (Jesse Lee Soffer) theo dõi một số nhân vật chính giúp tập trung vào thủ phạm và động cơ gây ra các vụ giết người. Trong khi đó, Burgess (Marina Squerciati) và Roman (Brian Geraghty) đã điều tra một loạt vụ đột nhập vào nhà và nhận được sự giúp đỡ từ Desk Sgt. Platt (Amy Morton). Bạn đã xem tập cuối chưa? Nếu bạn bỏ lỡ, chúng tôi có một bản tóm tắt đầy đủ và chi tiết ngay đây cho bạn .
Vào tập tối nay, tiền thưởng trên đầu của Halstead (Jesse Lee Soffer) trở thành hiện thực nghiêm trọng khi một người pha chế vô tội nhận một viên đạn dành cho anh ta. Olinsky (Elias Koteas) cố gắng lý luận với Bembenek (ngôi sao khách mời Jason Singer) để loại bỏ bản hit, nhưng vô ích. Voight (Jason Beghe) và nhóm giữ cuộc điều tra này trong nhà để tìm ra kẻ ám sát được thuê. Trong khi đó, sau một cuộc tương tác căng thẳng tại khu Platt (Amy Morton) và Nadia (ngôi sao khách mời Stella Maeve) đi đến sự hiểu biết.
Tập tối nay có vẻ như sẽ rất hay và bạn sẽ không muốn bỏ lỡ, vì vậy hãy nhớ theo dõi chương trình phát sóng trực tiếp của chúng tôi về PD Chicago của NBC lúc 10:00 PM EST!
Tập tối nay bắt đầu ngay bây giờ - Làm mới trang để cập nhật
Tiền thưởng trên đầu Jay Halstead đã dẫn đến hậu quả nghiêm trọng. Một nhóm đàn ông đã quyết định một ngày nào đó sẽ thử vận may của họ và vì vậy họ đã truy lùng anh ta trong một quán bar cảnh sát nổi tiếng. May mắn thay, không có cảnh sát nào bị thương vào thời điểm đó nhưng một cô hầu gái nhỏ xinh mà Jay làm bạn đã bị thương.
Do đó Jay cảm thấy tội lỗi về phần anh ấy đã đóng trong toàn bộ mớ hỗn độn và anh ấy muốn bị đưa vào trường hợp tìm kiếm những kẻ bắn súng. Rất may là anh ấy không bị như vậy. Voight đã bảo anh ta ở lại văn phòng và sau đó về cơ bản để Kim và anh chàng mới Sean theo dõi anh ta để đảm bảo anh ta ở lại văn phòng.
Nhưng vụ việc không dễ điều tra. Khá nhiều kẻ gian trong thành phố đã nghe nói về khoản tiền thưởng nên Jay thực sự muốn chộp lấy. Và người mà anh ta đã bắn Jay thực sự cố gắng làm công việc chỉ để anh ta có thể gây ấn tượng với những người lớn tuổi cứng rắn và thăng cấp.
Do đó, đội phải làm nhiều việc hơn là trừng phạt kẻ bắn súng của Jay. Họ phải xóa tên anh ta khỏi danh sách hit và để làm điều đó - họ phải nói chuyện với người đàn ông đặt tên giá ngay từ đầu. Tuy nhiên Oskar Bembenek không muốn bỏ đi mối hận thù của mình. Theo như những gì anh ta biết thì Jay đã giết anh trai mình. Thực tế là anh ta đã có trong tay nhiệm vụ không có gì khác biệt với anh ta. Anh ta muốn Jay chết và Olinsky không thể nói điều gì có thể thuyết phục anh ta bằng cách khác.
Cách duy nhất để loại bỏ những người muốn hạ gục Jay là treo Jay trước mặt họ như một miếng mồi. Voight đã sử dụng một loại cộng sự nhất định của mình để liên lạc. Và từ tất cả các lần xuất hiện, đội sẽ nhận được sự trợ giúp cần thiết để loại bỏ mối đe dọa chống lại một trong số họ. Nhưng tất nhiên đã có điều gì đó không ổn.
Người đàn ông phụ trách việc săn lùng Jay đã biết về kế hoạch của cảnh sát nên anh ta đã bắt cóc con trai của người quản lý trước và biến Jay giả thành thật. Kế hoạch là sử dụng tay câu để làm mồi cho con cá lớn. Kẻ xử lý được cho là giả vờ đưa Jay đến những kẻ bắt giữ anh ta và khi kế hoạch đột ngột bị thay đổi vào phút cuối - bạn bè của Jay ở quá xa để giúp đỡ.
Vì vậy, bây giờ những người có ý định giết Jay thậm chí không cần phải gây thương tích cho các bên thứ ba để tiếp cận anh ta - người của chính anh ta đã trao nhầm anh ta!
Mặc dù Jay đã nhanh chân. Anh ta đã chế ngự được kẻ sẽ bị bắt cóc và anh ta thực hiện kế hoạch ban đầu vẫn được thực hiện. Do đó, họ đã bắt được người đàn ông phụ trách danh sách hit và Jay đã thực hiện một vụ bắt giữ rất ấn tượng.
Vào cuối ngày, đội đã đứng bên Jay khi anh ấy sa sút và ngay cả sau khi danh sách đã được đưa ra - họ vẫn chăm sóc anh ấy. Olinsky đã đến thăm Bembenek trong tù và lần này anh ta thông báo cho anh chàng rằng anh ta sẽ được chuyển đến dân số chung. Và bạn có biết ai khác là dân số nói chung? Anh trai của một trong những nạn nhân của Bembenek. Người anh trai được cho là một gã to xác và anh ta dường như đã rời bỏ rocker của mình sau khi người em gái yêu quý của anh ta bị sát hại.
Vì vậy, anh ta có thể sẽ không kéo dài quá năm phút ở đầu bên kia của công lý của ai đó!
Và đối với cô gái ở ICU vì Bembenek, cô ấy sẽ ổn thôi. Bác sĩ cho biết cô ấy đã vượt qua và sẽ nhanh chóng chữa khỏi. Jay không cần phải để cô ấy chết vì lương tâm của mình.
Cuối cùng, Lindsey đã đến dự đám cưới của mẹ cô và trước sự ngạc nhiên của không ai - mẹ cô đã làm mọi cách để đảm bảo rằng người chồng mới của cô sẽ không có cơ hội nói chuyện với con gái cô trong thời gian dài. Nhưng trải nghiệm đó đã dạy cho cô một điều gì đó. Nó khiến cô thấy mình đã may mắn như thế nào khi có được Voight trong đời.
Và đó là những gì cô ấy đang cố gắng làm với người bảo vệ của riêng mình. Chỉ vì cả hai đều có khởi đầu khó khăn không có nghĩa là họ nên bị loại bỏ trước khi có cơ hội thành công.
KẾT THÚC!
