Tối nay trên NBC, bộ phim Chicago PD của họ sẽ trở lại với một tập hoàn toàn mới vào thứ Tư, ngày 9 tháng 5 năm 2018, tập 22 mùa 5 có tên, Về quê, và chúng tôi có bản tóm tắt PD Chicago của bạn bên dưới. Trong tập 21 của Chicago PD mùa 5 vào tối nay, theo bản tóm tắt của NBC, Trong đêm chung kết Phần 5, căng thẳng dâng cao khi Intelligence tìm kiếm công lý cho Olinsky sau khi anh ta bị đâm trong tù. Lòng trung thành của Antonio đã được thử thách và Woods muốn hạ gục Voight một lần và mãi mãi.
Vì vậy, hãy nhớ đánh dấu vị trí này và quay lại từ 10 giờ tối - 11 giờ tối theo giờ ET để xem tóm tắt Chicago PD của chúng tôi. Trong khi bạn chờ bản tóm tắt, hãy nhớ xem tất cả các bản tóm tắt, tiết lộ, tin tức và nhiều hơn nữa của PD Chicago của chúng tôi, ngay tại đây!
Đến Night’s Chicago PD bắt đầu ngay bây giờ - Hãy làm mới Trang thường xuyên để nhận được mo cập nhật hiện tại st
Voight bực bội, anh ta đi thú tội ngoài hồ sơ, anh ta muốn biết liệu Olinsky có được bãi bỏ mọi cáo buộc hay không. Voight ở cùng Woods và Jimmy để thú nhận, Woods rất vui vì anh ta sẽ hạ gục Voight một lần và mãi mãi. Voight nhận được thông báo rằng Olinsky bị đâm và anh ta chạy ra khỏi phòng và đến gặp anh ta. Olinsky đã không qua được. Voight nói với phi hành đoàn rằng cách tốt nhất để tôn vinh người bạn của họ là tìm ra ai đã làm điều này với Olinsky, sau đó họ có thể để tang anh ta. Jimmy xuất hiện tại nhà ga và Voight đổ lỗi cho anh ta và nói rằng anh ta đã làm hỏng anh ta.
Voight đến nhà tù và yêu cầu xem tất cả bằng chứng. Người bảo vệ ở cùng Olinsky ngay sau khi anh ta bị đâm nói với Voight rằng anh ta đã có một cuộc cãi vã với một tù nhân khác hai ngày trước đó và anh ta chắc chắn đó là vì anh ta bị đâm.
Voight có video giám sát thời điểm Olinsky bị đâm và có một nhân viên bảo vệ chỉ đứng ở một góc, anh ta rõ ràng là ở trong đó. Antonio và Voight đặt câu hỏi với nhân viên bảo vệ tên Dan, Antonio nói với anh ta rằng họ đã điều hành tài chính của anh ta và biết rằng anh ta đã nhận được năm nghìn đô la một giờ trước khi vụ tấn công xảy ra. Dan cho biết tên của kẻ đã đâm Olinsky; anh ta đưa anh ta ra khỏi phòng giam của mình và đưa vào một phòng chứa đồ, Voight đánh đập anh ta và nói với anh ta rằng mọi thứ sẽ tốt hơn rất nhiều nếu anh ta từ bỏ kẻ đã khiến anh ta làm việc đó. Antonio không hài lòng về việc Voight đánh người tù, Voight nói nếu anh ta không muốn nộp đơn khiếu nại và loại bỏ vụ án.
Woods ở với Jimmy và hỏi anh ta chuyện quái gì xảy ra bây giờ; Jimmy muốn xây dựng một trường hợp chống lại Voight. Jimmy nói rằng anh ta có một nhân chứng tiềm năng, một người phụ nữ nói rằng cô ấy đã nhìn thấy Bingham và Voight cùng nhau vào đêm xảy ra án mạng. Woods rất ngạc nhiên khi cô ấy đang tiến về phía trước và muốn có thông tin liên hệ của cô ấy.
Jimmy gặp người phụ nữ tại một quán cà phê; cô ấy nói rằng cô ấy đã bị ném đá với Bingham khi Voight xông vào và đuổi theo anh ta. Cô ấy nói rằng cô ấy không biết chuyện gì đã xảy ra và lý do cô ấy đến bây giờ là vì cô ấy thấy trên tin tức rằng họ đã bắt giữ một cảnh sát khác vì tội giết Bingham; cô ấy nói với anh ấy nếu anh ấy muốn cô ấy giúp, nó sẽ phải trả cho anh ấy hai mươi ngàn đô la.
Tại nhà ga, họ có sự dẫn dắt mới từ một anh chàng tên là Alberto Flores, người đã đến thăm Andre Gomez trong tù, kẻ đã đâm Olinsky. Anh chàng sẽ không nói anh ta làm việc cho ai và Voight cầm một cây gậy bóng chày vào chân anh ta. Alberto thừa nhận anh ta bảo Andre đâm Olinsky và Carlos Delone bảo anh ta làm điều đó.
Họ đến nhà của Carlos và vợ anh ta đang ở đó cùng với mẹ cô ấy đang ở trong nước bất hợp pháp. Vợ cho anh ta, anh ta ở nhà kho; cô không có lựa chọn nào khác, nếu không, họ sẽ trục xuất mẹ cô.
Voight kết thúc trên một mái nhà của nhà kho với Carlos, người bảo anh ta lấy chiếc túi của anh ta có bốn trăm ngàn đô la trong đó. Carlos nói rằng anh ta không có vũ khí, Voight bắn anh ta và nói rằng anh ta có một khẩu súng ở thắt lưng. Hai công nhân của thành phố đã chứng kiến toàn bộ sự việc và một trong số họ la hét rằng Carlos đã giơ tay và Voight không có quyền bắn anh ta.
Tại nhà ga, báo chí đang phát cuồng và Antonio phủ nhận rằng anh đã nhìn thấy bất cứ điều gì. Antonio được gọi đến để thẩm vấn, tiếp theo là Voight.
Woods gặp lại nhân chứng và nói với cô ấy rằng nếu muốn có tiền, cô ấy cần phải thay đổi lời khai của mình; cô thấy Voight kê một khẩu súng lục vào đầu Bingham, cho anh ta vào cốp xe và nói với anh ta rằng đã đến lúc bắt anh ta phải trả giá cho những gì anh ta đã làm với con trai mình. Cô đồng ý nói bất cứ điều gì anh ta muốn vì tiền. Woods sau đó gọi cho Voight và nói với anh ấy rằng họ cần nói chuyện.
Tại văn phòng của Woods, Voight đến và nói với anh ta rằng họ có một nhân chứng liên kết anh ta với vụ giết người của Bingham. Voight nói với Woods rằng chính cái tôi của anh ấy đã khiến anh ấy phải theo đuổi anh ta với vụ án này. Woods nói rằng anh ta yêu anh ta và anh ta sẵn sàng đề nghị với anh ta một thỏa thuận, nếu anh ta thừa nhận giết Bingham, anh ta sẽ làm 5 năm, có thể 7. Voight hỏi về nhân chứng, hỏi liệu cô ấy có đáng tin không. Voight cho biết tên của cô ấy, Kate, và nói với anh ta rằng anh ta biết về 20 ngàn đô la. Voight nói với anh ta rằng anh ta phải lựa chọn, anh ta phải biến anh ta thành công việc nội bộ, nó kết thúc.
KẾT THÚC!
