Tối nay trên NBC bộ phim cảnh sát hấp dẫn mới của họ CHICAGO PD phát sóng với một tập mới có tên, Giá chúng ta phải trả. Trong tập phim tối nay tại khu vực Ruzek (Patrick Flueger) giúp Burgess (Marina Squerciati) trở lại với trung sĩ Platt (ngôi sao khách mời Amy Morton). Bạn đã xem tập của tuần trước chưa? Chúng tôi đã làm và chúng tôi recapped nó ở đây cho bạn.
Vào tập tuần trước, Voight và Antonio đã tranh thủ sự giúp đỡ của các đặc vụ tại Đơn vị Nạn nhân Đặc biệt ở New York, Fin và Rollins, để giúp truy tìm thủ phạm của một loạt vụ hãm hiếp / giết người. Burgess đã có một cơ hội để chứng tỏ mình với Intelligence. Ở một diễn biến khác, Lindsay đã tranh thủ sự giúp đỡ của Halstead để làm ngày hội ngộ thời trung học của cô để quay lại với tình địch cũ. Elias Koteas, Patrick Flueger, LaRoyce Hawkins và Archie Kao cũng đóng vai chính. Khách mời Ice T, Kelli Giddish và David Eigenberg đóng vai chính.
Vào tập tối nay, vụ án giết người của Fitori được đưa đến đơn vị tình báo và con trai của Voight (Jason Beghe), Justin (ngôi sao khách mời Josh Segarra), có thể tham gia. Gradishar (ngôi sao khách mời Robin Weigert) điền vào Antonio (Jon Seda) về sự sắp xếp giữa Nội vụ và Voight, điều này làm tăng xích mích giữa Voight và Antonio. Quay trở lại khu vực Ruzek (Patrick Flueger) giúp Burgess (Marina Squerciati) trở lại với trung sĩ Platt (ngôi sao khách mời Amy Morton). Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Elias Koteas, LaRoyce Hawkins và Archie Kao cũng đóng vai chính. America Olivo và ngôi sao khách mời Joseph Reegan.
Địa ngục của bếp mùa 15 tập 13
Tập tối nay có vẻ như sẽ rất hay và bạn sẽ không muốn bỏ lỡ, vì vậy hãy nhớ theo dõi chương trình phát sóng trực tiếp của chúng tôi về PD Chicago của NBC lúc 10:00 PM EST! Trong khi bạn chờ đợi bản tóm tắt của chúng tôi, hãy nhấn các bình luận và cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì về Nashville, cho đến nay? Hãy xem sơ lược về tập phim tối nay bên dưới!
TÓM TẮT LẠI : Erin có Justin ở nhà của cô ấy; Jason đang kể giải thích cho cô ấy về việc anh ấy bị dính máu ở tay như thế nào. Justin bắt đầu lo lắng khi nói rằng anh không nên để cô ấy tham gia và rời đi. Nó cắt ngang với Kevin, người nhìn thấy một người đàn ông đang dắt con chó của mình; họ tìm thấy một thi thể bên lề đường. Hank đi đến chỗ một người phụ nữ và ngồi xuống bàn với cô ấy, hóa ra một thi thể đã được tìm thấy và có vẻ như đây là một vụ giết người. Người đàn ông đã chết là tình địch lâu năm. Một trong những người đàn ông trong hình ảnh mà cô cho thấy Hank, là một người đàn ông vừa mới ra tù. Hank nói rằng anh ấy sẽ tiếp nhận vụ việc và giải quyết nó, rằng anh ấy sẽ quay lại với cô ấy. Hank đến nói chuyện với một người đàn ông hỏi về những gì anh ta đang làm, rằng anh ta không thể trả nợ cho anh ta và không thể nhìn theo hướng khác cho anh ta lần này. Một người đàn ông tên Frank, đối thủ của anh ta đã chết đêm qua, anh ta muốn biết cháu trai của mình hiện đang ở đâu và nói rằng sự sống còn của anh ta sẽ phụ thuộc vào cách anh ta chọn cách trả lời. Hank bắt gặp cháu trai của người đàn ông và hỏi anh ta đã làm gì với Frank, người cháu nói rằng anh ta có thể làm điều đó hay không; sau đó đề cập rằng Justin có thể đã tham gia vào vụ án. Hank cuối cùng bỏ đi, cảm thấy vô cùng tức giận và thất vọng.
Antonio đang cùng vợ và con trai trên xe, họ đang tiễn anh ấy đến nơi làm việc. Hank đang ở bên ngoài và nhìn thấy Antonio, anh vẫy tay chào gia đình mình khi họ lái xe đi. Hank và Antonio nói với nhau về gia đình của mình, Hank nói rằng Antonio là một người đàn ông may mắn. Thư ký nói với Kevin khi anh ấy đến HQ rằng anh ấy cần chụp một bức ảnh mới cho I.D. và sau đó nói rằng Kim cần một cái. Mặc dù Kim bị gián đoạn vì Adam muốn nói chuyện với cô ấy, nhưng có vẻ như anh ấy đã không làm và chỉ muốn giúp Kim thoát khỏi I.D. ảnh. Erin nói với Hank về việc Justin tham gia vào một cuộc đánh nhau trong quán bar, điều này chứng minh những gì cháu trai của người đàn ông nói về việc con trai anh ta có liên quan đến vụ giết người của Franks. Hank đang thông báo cho nhóm của mình về vụ việc, sau đó họ đi ra ngoài với sự chỉ đạo của họ. Jay và Erin đang ở trong chiếc xe của đội của họ, Jay nói rằng anh không muốn bị cô ấy lợi dụng để quay lại hình ảnh cha cô ấy hay bất cứ điều gì. Họ đến hiện trường vụ án nơi Frank bị sát hại, họ hỏi thi thể ở đâu, nhưng pháp y đã lấy nó. Erin nhìn thấy một camera gần hiện trường vụ giết người và có thể có những cảnh quay hữu ích ở đó. Antonio nói chuyện với Hank, anh ấy nói rằng mạng xã hội mà Hank sử dụng không phải là tất cả tuyệt vời. Anh ấy nói rằng Jin đã không đề cập bất cứ điều gì với anh ấy; Hank nói với anh ấy rằng Jin đã làm nhiều điều cho anh ấy và đừng lo lắng.
nơi ở giá rẻ gần thung lũng napa
Hank đang yêu cầu được nói chuyện với Justin, nhưng có vẻ như anh ấy đã không xuất hiện đến ba ca làm việc. Hank ngày càng lo lắng vì không biết chuyện gì đang xảy ra với con trai mình. Kevin lo lắng về I.D. bức ảnh mà anh ấy mới nhận được, trung sĩ ở quầy lễ tân nói với anh ấy rằng đừng lo lắng đó là một bức ảnh tuyệt vời. Adam đang nói chuyện với Alvin để cố gắng xem liệu việc đến cửa hàng cầm đồ có phải là một ý tưởng hay không, Alvin không thực sự lắng nghe. Adam nói rằng Alvin đang rất đau khổ, Adam sau đó nói với anh ta rằng anh ta tin rằng vũ khí là thứ có thể mua được ở cửa hàng cầm đồ, sau đó Alvin nói rằng họ đang đi đến một cửa hàng cầm đồ. Erin đến gặp Jin để kiểm tra camera tại hiện trường vụ án, xem có cảnh quay nào trên đó không. Jay và Erin nói chuyện với một công nhân xây dựng để sử dụng một số cảnh quay từ camera, người công nhân xây dựng nói rằng anh ta không thể làm gì hơn khi một công ty ở Ấn Độ sở hữu họ và họ nên gọi như vậy. Erin lấy I.D. bức ảnh được chụp và Trung sĩ nói rằng đó là một bức ảnh hoàn hảo. Kim sau đó được chụp ảnh của mình, mặc dù cô ấy cảm thấy như nó đã được chụp đúng cách và muốn một bức ảnh khác. Mặc dù trung sĩ từ chối cô ấy và nói rằng cô ấy không thể làm điều đó. Hank nói rằng anh ta được cung cấp hồ sơ để giết người và anh ta không thể làm gì được. Antonio gặp gỡ một người phụ nữ; cô ấy nói về cách Hank giúp đỡ trong việc hạ gục những gã khổng lồ nặng ký. Cô ấy nói rằng Antonio là một thám tử giỏi, rằng anh ấy có thể giải quyết vụ án giết người mà Hank đã quyết định phá án. Hank nhìn vào bức ảnh và nhận thấy có điều gì đó mà Hank không đề cập đến; mà một người nào đó mà họ biết là một kẻ tình nghi. Người phụ nữ bảo Antonio hãy chọn một bên.
Hank nói rằng anh ấy đang đưa vụ án giết người cho nhóm của mình, Antonio bước vào và cắt ngang nói rằng Joe có liên quan đến vụ án. Họ tin rằng Calano đã giết Frank; mặc dù một người lái xe đã ở đó với anh ta và có vẻ như đó có thể là Justin. Hank muốn nói chuyện với Antonio trong văn phòng của anh ấy, họ đã đến văn phòng của anh ấy. Antonio nói rằng anh ấy đã được hướng dẫn để thực hiện cuộc điều tra, Hank nói rằng có vẻ như anh ấy biết mình đang làm gì và muốn xem điều này sẽ dẫn đến đâu. Hank và Erin đang theo dõi một trong những kẻ tình nghi; Hank sau đó nói với Erin rằng Justin là người lái xe trong vụ giết người. Anh ấy đề cập đến việc anh ấy đã đến thăm CTI như thế nào và anh ấy đã không ở đó trong ba tuần. Antonio hỏi liệu Alvin và Adam có để mắt đến anh ấy không, họ trả lời là có. Hank và Erin đang theo sau; họ thấy nghi phạm của họ đang đi bộ đến một cửa hàng. Hank nhìn thấy Calano; anh ta bắt đầu đuổi theo anh ta đi bộ. Antonio đến chỗ rượt đuổi và bắt đầu đuổi theo họ, Hank đuổi theo Calano và bảo anh ta tiếp tục đi, để anh ta chạy đi. Hank nói với tất cả họ rằng anh ta đã mất anh ta; những người khác nhìn xung quanh nếu anh ta ở gần và sau đó quay lại. Antonio nhìn Hank, biết rằng anh đã để anh ta đi.
Antonio nói chuyện với Hank và muốn biết chuyện gì đang xảy ra; Hank nói với anh ta rằng anh ta không muốn anh ta sủa vào mình. Antonio nói rằng anh ấy muốn giải quyết vụ việc này và Hank sẽ giải quyết vụ việc nếu anh ấy cần. Hank kể về việc con trai mình và đơn vị đã cứu con trai mình như thế nào khi nó bị bắt cóc, Antonio bỏ đi. Erin bước vào và nói với Hank rằng công ty ở Ấn Độ đã cho họ quay đoạn phim, bây giờ Hank và Erin đang cùng Jin xem đoạn phim. Hank nói với Jin rằng họ sẽ gọi cho anh ấy nếu họ cần anh ấy, Jin nhận được tin nhắn và rời đi. Hank và Erin xem đoạn phim; Trong xe, họ thấy Justin thực chất là người lái xe, Hank trông rất tức giận khi biết rằng con trai mình là đồng phạm của một vụ giết người. Hank bước ra khỏi phòng, Antonio nhìn thấy anh ta bước ra ngoài. Antonio hỏi Alvin về Hank vì họ đã quen nhau một thời gian dài. Alvin nói với Antonio đừng đặt anh ta vào tình huống mà anh ta cần phải đưa ra lựa chọn, bởi vì anh ta sẽ không lựa chọn. Antonio đang chụp ảnh; người trung sĩ là lễ tân nói với anh ta rằng Hanks là một cảnh sát tốt. Erin nói chuyện với Justin về vụ giết người, Justin nói rằng anh ấy không biết rằng ai đó sẽ bị sát hại. Anh ấy được yêu cầu giúp di chuyển thi thể tại điểm súng, Justin nói rằng anh ấy cần phải chạy vì anh ấy là một người đàn ông đã chết. Erin bảo anh ta lên xe của cô ấy, Hank chặn cháu trai của Calano đang chuẩn bị đợi Ross và bắn anh ta. Anh ta nói với Hank rằng con trai Justin của anh ta sẽ bị trói sau song sắt và anh ta nên giúp anh ta để đảm bảo điều đó không xảy ra. Erin có Justin trong phòng thẩm vấn; Hank nghe về điều này và đi kiểm tra xem điều đó có đúng không. Hank nhìn thấy con trai mình trong phòng thẩm vấn và trông rất tức giận, anh ta bước đến gần Antonio và hét vào mặt anh ta yêu cầu được biết tại sao con trai mình lại ở trong đó.
Antonio nói rằng Hank có vấn đề với công việc nội bộ, anh ấy biết rằng con trai mình không có vấn đề gì cả khi anh ấy biết rằng anh ấy không liên quan gì đến nó. Calano đó là người đàn ông mà họ đang theo đuổi vào lúc này, Hank trông rất sốc và nhẹ nhõm. Hank đến và ôm con trai mình trong phòng thẩm vấn, họ cứ như vậy một lúc cho đến khi Hank nói họ nên đi nhờ. Kim đến gặp lễ tân nói rằng cô ấy sẽ muốn chụp lại những bức ảnh, cô ấy cho xem những bức ảnh cũ của trung sĩ khi cô ấy còn nhỏ và nói rằng cô ấy sẽ làm cho bản tin của họ thú vị hơn với họ. Erin đến và nói rằng Jin chưa bao giờ nhận được video từ Ấn Độ, Jin nói rằng video anh ấy đã xóa hai giờ trước, anh ấy chưa bao giờ nhận được. Hank đã có một khoảnh khắc với con trai của mình để nói về quá khứ, để con trai của mình nhập ngũ. Hank sau đó lái xe đi. Adam đang ở quán bar với phụ nữ, cô ấy hỏi anh ấy ngày hôm nay thế nào và anh ấy trả lời rằng mọi chuyện ổn. Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ hỏi đối tác của mình về ngày của anh ấy thay vào đó, Alvin đã được mời tham gia cùng họ. Người phụ nữ hỏi Alvin về tình trạng của Adam, anh ấy nói rằng Adam đang làm tốt hơn những gì anh ấy đã làm có thể tốt hơn anh ấy đang làm bây giờ. Jay hỏi về những gì đang xảy ra và về vụ cá cược mà anh ấy đã thua, họ sẽ đi ăn tối. Erin yêu cầu giữ cho nó chuyên nghiệp để nó sẽ tốt hơn theo cách đó. Jin bước đến và nói với Antonio rằng một thi thể đã được tìm thấy ở sông. Antonio đứng dậy và đi ra sông, Hank đã ở đó và nhìn thấy xác của Calano được kéo ra khỏi sông.
