Tối nay trên CW HART OF DIXIE trả lại một phần hoàn toàn mới và một tập mới có tên, Làm thế nào để bạn thích tôi bây giờ? Vào tối nay phần 3, tập 5, Lavon (Cress Williams) đang rất muốn trở thành một phần của lịch Gazebos of Alabama, nhưng khi một sai lầm quan trọng về hoa gây nguy hiểm cho kế hoạch của anh ta, Lavon đã cầu xin Lemon (Jaime King) giúp đỡ. Bạn đã xem tập của tuần trước chưa? Nếu bạn muốn theo dõi trước khi tập tối nay có đầy đủ và tóm tắt chi tiết, ngay tại đây.
Vào tập của tuần trước sau vụ thất bại của Lemon với Belles, cô ấy bị đưa vào danh sách đen khỏi bữa tiệc Hóa trang Halloween của Liên đoàn Junior, vì vậy, cô ấy đã gọi cho bà Bettie của mình để được giúp đỡ và hẹn hò với một cử nhân khác đủ điều kiện nhất của Alabama. Lavon đã có một bất ngờ lớn cho ngày kỷ niệm của anh ấy với AnnaBeth, nhưng khi cô ấy sợ hãi về sức khỏe, cô ấy đã quay sang Zoe để giúp cô ấy. Trong khi đó, trong bữa tiệc, George phải kiểm soát thiệt hại với các thẩm phán thị trấn và Wade liên tục thấy mình gặp rắc rối với những phụ nữ không đủ tư cách.
Trong chương trình tối nay, Zoe vô cùng hạnh phúc khi thấy Joel (ngôi sao khách mời Josh Cooke) thích ứng với BlueBell tốt như thế nào, cho đến khi, cô biết người dân thị trấn có thể có quan điểm khác về anh. Muốn làm mọi thứ tốt hơn, Zoe tình nguyện tự mình và Joel đồng hành cùng Trại phiêu lưu Go Girl Tween, nhưng khi Joel từ chối đi cùng, cô phải tự mình sửa chữa nhận thức của thị trấn. Sau một khởi đầu khó khăn với Lynly, George vô cùng ngạc nhiên khi biết họ làm việc tốt với nhau. Trong khi đó, Lavon rất muốn trở thành một phần của lịch Gazebos of Alabama, nhưng khi một sai lầm quan trọng về hoa có thể gây nguy hiểm cho kế hoạch của anh ta, Lavon đã cầu xin Lemon giúp đỡ trong ngày. Wilson Bethel, Tim Matheson và Kaitlyn Black cũng đóng vai chính. David Paymer chỉ đạo tập phim do Sarah Kucserka và Veronica West viết kịch bản.
Tập tối nay có vẻ như sẽ rất hay và bạn sẽ không muốn bỏ lỡ, vì vậy hãy nhớ theo dõi chương trình phát sóng trực tiếp của chúng tôi về CW’s Hart of Dixie lúc 8 giờ tối EST! Trong khi bạn chờ đợi bản tóm tắt của chúng tôi, hãy nhấn vào các bình luận và cho chúng tôi biết bạn hào hứng như thế nào về mùa giải mới, cho đến nay! Ngoài ra, hãy xem sơ lược về tập phim tối nay bên dưới!
Tập tối nay bắt đầu ngay bây giờ - Làm mới trang để cập nhật
Zoe tìm thấy George tại Rammer Jammer và mang đến cho anh ta một món ăn như một cử chỉ để đặt lịch sử của họ sau lưng và trở thành bạn của nhau. Anh ấy từ chối món quà và nói rằng họ không phải là bạn. Cô ấy nhắc anh ấy rằng cô ấy đã sửa tay anh ấy vào kẻ ranh mãnh khi anh ấy không muốn quay sang Brick và điều đó khiến họ trở thành bạn bè. George từ chối cô ấy và nói rằng anh ấy chỉ gọi cô ấy vì tuyệt vọng. Cô ấy nói với anh ấy lần tới anh ấy bị mắc kẹt phần phụ trong dây kéo của ai đó để gọi Brick. Cô ấy dậm chân đi.
Trong RJ, Joel đặt bữa sáng thông thường từ Wade khi Zoe xuất hiện. Joel rất vui vì anh ấy đang ở đâu đó với một thói quen và rằng anh ấy có một công việc bình thường. Anh ấy nói rằng anh ấy viết, ăn trưa và sau đó bắt taxi đến cửa hàng Starbucks gần nhất để thưởng thức cà phê chiều. Cô ấy nói với anh ấy rằng anh ấy cần học lái xe và anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy đang giữ cho công ty taxi hoạt động.
Joel cắm đèn bàn và máy tính xách tay của anh ấy ở đó trong RJ để đi làm và Wade hỏi Zoe liệu anh ấy có định lấy ổ cắm hay không và nói rằng Frank sẽ không vui. Zoe nói với Wade rằng thật tốt là Joel đã ổn định và thậm chí anh ấy còn kết bạn với Wade. Wanda nhìn vào máy tính của mình và cười khúc khích - cô ấy cho biết đây là cuộc thăm dò blog mới nhất của Dash. Có vẻ như chỉ 13% Blue Bellians cho rằng Joel là chàng trai phù hợp với cô ấy. Cô ấy nói những gì không thích và nhìn sang anh ấy và anh ấy đang hành động thực sự kỳ lạ - tai nghe và đèn bàn trong RJ…
Lemon đang ở quán Bơ thì thấy Dế mèn đồn thổi về mình. Cô ấy nói với cô ấy rằng cô ấy đã bỏ Tanner vì cô ấy gặp một người tốt hơn nhưng anh ấy đã đến Scotland và Canada để làm việc. Cricket’s sidekick nói rằng bạn trai của cô ấy là một tiểu thuyết gia người Canada. Khi Meatball nghe tin Lemon đang hẹn hò với bạn trai, anh ấy nghĩ rằng cô ấy đã đủ tuyệt vọng để cho anh ấy một cơ hội khác.
Lavon nói với Lemon rằng vọng lâu Blue Bell đã làm lịch Alabama Gazebos và họ đã có tháng Hai. Anh ấy không hài lòng vì đây là tháng ngắn nhất trong năm. Cricket nói rằng Belles sẽ làm điều đó để có được một tháng tốt hơn. Cô ấy bỏ chạy và Lemon nói với Lavon rằng anh ấy thật điên rồ khi giao nhiệm vụ đó cho Cricket vì cô ấy là một người rất nóng tính. Anh ấy yêu cầu sự giúp đỡ của cô ấy và cô ấy kiên quyết nói không.
Zoe tìm Lavon để nói với anh ta về kết quả cuộc thăm dò thảm hại. Cô ấy nói rằng cô ấy đã rất lo lắng về việc Joel thích Blue Bell đến nỗi cô ấy quên làm cho Blue Bell thích Joel. Cô ấy muốn Lavon tán thành Joel là một người đáng mến. Cô ấy nói với anh ấy rằng anh ấy là bạn thân nhất của cô ấy và anh ấy nói rằng điều đó thật mệt mỏi. Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ chăm sóc anh ấy để được thích bản thân hơn và đi ra ngoài - Lavon buồn bã nhìn cô ấy và nói không, không, không.
Lynly đến văn phòng của George và anh ta hoảng sợ và cố gắng để cô ấy đi. Cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy đã tham gia một kỳ thi LSAT và không làm quá tệ mặc dù cô ấy đang tán tỉnh chứ không phải học khi họ ở cùng nhau. Cô ấy tặng anh một món quà cảm ơn - một cuốn sách - và nói với anh rằng cô sẽ không làm phiền anh nữa.
Zoe quyết định ép Joel học lái xe. Anh ấy nói rằng anh ấy có những phản đối về môi trường và người dân New York. Cô ấy đặt chìa khóa xe vào tay anh ấy và đội một chiếc mũ cao bồi trên đầu anh ấy và anh ấy phải hỏi xem có chuyện gì. Cô ấy nói với anh ấy rằng họ cần phải trở nên không thể tách rời hơn với cộng đồng. Cô bẻ lái xe và buộc anh ta phải nhấn ga. Họ cày vào Reverend! Dash ở đó và bắt đầu một câu chuyện tin tức về cách Joel phía sau kết thúc Reverend!
Tại văn phòng bác sĩ, Zoe nói với Reverend rằng tất cả đều là lỗi của cô ấy bởi vì cô ấy đã thất vọng về cuộc thăm dò ý kiến. Rev cho biết Joel là một chàng trai tốt bụng và là người mới và đang học theo cách của anh ấy xung quanh thị trấn. Anh ấy nói Joel là một chàng trai tốt và anh ấy rất vui vì cô ấy đã gặp anh ấy. Zoe hỏi tại sao anh ấy không thực hiện bài giảng về tình yêu với người hàng xóm mới của bạn vào Chủ nhật này. Anh ta nói với cô rằng anh ta không nhận yêu cầu và cuộc sống của anh ta quá căng thẳng để viết lại bài giảng.
Anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy không thể viết lại bài giảng của mình vì anh ấy có một chuyến đi cắm trại dành cho thanh thiếu niên có liên quan đến trò chơi zip-lót. Cô đề nghị để cô và Joel dẫn chuyến đi cho anh ta và cuối cùng anh ta đồng ý.
Thịt viên đối mặt với Lemon về người bạn trai trong tưởng tượng của cô. Sau đó Cricket và phi hành đoàn đối mặt với cô ấy và nói rằng không có Peter trong danh sách khách mời. Cô ấy nói rằng anh ấy đến đó theo lời mời của sếp. Sau đó, cô ấy nói với họ cây nho mà họ vừa trồng trên vọng lâu là cây sắn dây và nó sẽ chiếm toàn bộ nơi này trong một hoặc hai ngày. Điều này khiến họ hoảng sợ và sởn cả tóc gáy. Các Belles khác phàn nàn rằng điều này sẽ không bao giờ xảy ra dưới triều đại của Lemon và Cricket còn hoảng sợ hơn nữa.
Wally đang tổ chức câu đố của đội và Tom và George đang làm tốt nhưng sau đó Tom phải rời đi. Tom đẩy Lynly đến thay thế vị trí của anh ấy và cô ấy nhận được câu trả lời tiếp theo đúng và họ dẫn đầu. Anh ấy nói với cô ấy nếu cô ấy làm tốt điều đó, cô ấy có thể ở lại.
Lavon đến gặp Lemons để cầu xin cô ấy giúp xử lý vọng lâu và nói rằng Cricket đang bị rạn nứt dưới áp lực và điều đó rất quan trọng đối với phẩm giá của Blue Bell. Cô ấy đồng ý nhưng nói rằng anh ấy phải giúp cô ấy chứng minh rằng chàng trai mà cô ấy đã gặp - Peter - thực sự là có thật. Cô ấy không biết họ của anh ấy nhưng Lavon đồng ý giúp đỡ.
Wally thông báo rằng George và Lynly giành chiến thắng trong đêm đố vui của đội và họ rất vui mừng. Cô ấy nói rằng đây là lý do tại sao cha mẹ cô ấy gửi cô ấy đến Blue Bell - vì niềm vui trong sạch. Anh ấy hỏi cô ấy có muốn vui vẻ thoải mái hơn với anh ấy không và mời cô ấy tham gia giải đấu phi tiêu vào ngày mai tại Jammer.
Zoe đến với thiết bị cắm trại và đưa tin tức cho Joel về chuyến đi cắm trại. Anh ấy không hề hồi hộp và nói với cô ấy rằng anh ấy rất sợ độ cao và điều đó sẽ không xảy ra. Cô nói với anh rằng cô đã hứa với Reverend.
Anh ấy nói với cô ấy nếu cô ấy muốn bù đắp cho tai nạn, họ nên gửi một giỏ trái cây thực sự đắt tiền. Cuối cùng Zoe nói với anh ấy về cuộc thăm dò và kết quả 13% và rằng họ phải sửa nó. Cô ấy nói rằng sự chứng thực của Mục sư Mayfair sẽ hữu ích. Joel nói rằng anh ấy sẽ không đi và Zoe nói rằng anh ấy đã đi. Anh ấy nói nếu mọi người của BB không thích anh ấy, đó là vấn đề của họ. Cô ấy nói đó là vấn đề của họ. Cô ấy nói với anh ấy rằng bây giờ cô ấy phải nói với Reverend Mayfair rằng họ sẽ không đến và bước ra ngoài.
Zoe giải thích với Reverend, người đang tung hứng một cặp song sinh đang mọc răng rằng anh ấy và vợ đang mong chờ ngày cuối tuần của họ như thế nào. Cô ấy nói Joel mắc chứng sợ độ cao khủng khiếp. Cô ấy thậm chí còn viết cho anh ấy một tờ giấy của bác sĩ. Anh ta nói với cô rằng anh ta cũng có một tình trạng y tế và chỉ cần nẹp cổ của anh ta. Anh ấy giải thích thêm rằng anh ấy mua sâm panh, vợ anh ấy mua đồ lót và họ không bỏ thời gian đặc biệt của mình. Z đề nghị tìm người thế chỗ Joel. Anh ấy nói nếu đó là một người đáng tin cậy, không có tiền án và kinh nghiệm hoạt động ngoài trời, anh ấy sẽ ổn với điều đó.
Z tìm đến George để giúp đỡ và anh ấy nói không và anh ấy không muốn gắn bó vì anh ấy không thích cô ấy. Anh ấy bảo cô ấy quay lại New York. Zoe tiếp theo đánh Wanda nhưng cô ấy phải làm việc và ghét trại phiêu lưu tuổi teen. Cô ấy tấn công tất cả mọi người trong các tình nguyện viên RJ và Wade. Cô ấy từ chối anh ta và sau đó tiếp nhận Trung sĩ Jeffries theo lời đề nghị của anh ta - anh ta nói nếu các cô gái tuổi teen quá phiền phức, anh ta sẽ chỉ tắt máy trợ thính của mình.
George lên lịch cắt tóc với Susie và Wade hỏi anh ấy có thích Lynly không. George nói điều đó không có gì to tát và Wade nói nếu anh ta làm tổn thương em họ của mình, Lavon sẽ rút ngón chân ra và nhét chúng lên mũi.
Lemon tiếp quản vọng lâu và Lavon xuất hiện và kiểm tra nó - anh ấy rất ấn tượng. Lynly ở đó nhưng không muốn giúp vì móng tay của cô ấy có thể bị rối. Cô ấy nói rằng cô ấy có thể có một cuộc hẹn nhưng sau đó George nhắn tin hủy bỏ nên cô ấy quyết định giúp đỡ.
Hóa ra Lavon đã thuê Frank dược sĩ / điều tra viên tư nhân để tìm Peter. Anh ấy nói rằng anh ấy thu hẹp nó lại cho một người - Peter Galecki - nhà sản xuất truyền hình.
Xe buýt của trại đang xếp hàng và Reverend ở đó - anh ấy nói với Z rằng cô ấy không thể gọi anh ấy là Rev và rằng Trung sĩ Jeffries không phải là một cố vấn phù hợp. Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ phải đi cùng. Vợ anh ta trừng lớn mắt và anh ta chạy bộ đi tìm người thay thế. Joel xuất hiện và nói rằng Reverend bị thương ở cổ nhanh nhẹn một cách đáng kinh ngạc. Cô ấy nói rằng cộng đồng là lý do chính khiến cô ấy yêu thích BB và điều đó rất quan trọng đối với cô ấy.
George đang xem chương trình biểu diễn đánh gôn / động vật hoang dã của anh ấy thì Reverend chạy đến và nói với anh ấy rằng anh ấy phải làm ơn cho Chúa (và anh ấy). George nhảy lên xe buýt và nói với Jeffries rằng anh ấy phải giúp đỡ chơi lô tô và anh ấy sẽ đảm nhận. Jeffries bảo anh ấy hãy để ý một cô gái mà anh ấy chỉ ra và nói rằng cô ấy là Wicca. George nói với Z điều này không có nghĩa là họ là bạn.
Joel nhìn chiếc xe buýt rời đi khi Mục sư nói với anh rằng George là một chàng trai đứng đắn nhưng anh ta cũng phải rất tử tế nếu Zoe tình nguyện đối phó với những thanh niên hay nói chuyện để được anh ta chấp nhận. Joel có vẻ trầm ngâm.
Ở trại, tất cả các cô gái chơi trên điện thoại thông minh của họ trong khi Zoe vật lộn để dựng lều của mình. Cô ấy yêu cầu George giúp cô ấy khi cô ấy thất bại và anh ấy hỏi tại sao cô ấy lại tình nguyện tham gia chuyến đi. Cô ấy nói đó là một câu chuyện dài và anh ấy nói rằng dù sao thì cô ấy cũng có thể sẽ kể nó. Cô ấy nói với anh ấy về cuộc thăm dò và nói có lẽ đó là ngọn đèn - cô ấy nói rằng các nhà văn là một giống cây độc nhất vô nhị.
Một trong những cô gái tuổi teen nói với cô rằng đó không phải là lý do tại sao họ bỏ phiếu chống lại anh ta. Cô ấy nói rằng không có cô gái nào bầu cho Joel vì họ đều nghĩ rằng cô ấy thuộc về George. Tất cả những đứa trẻ vây quanh và nói với chúng rằng khi anh ấy để Lemon trên bàn thờ đối với Zoe, đó là điều lãng mạn nhất từ trước đến nay và nó thậm chí còn làm nên tin tức. George nói với các cô gái rằng chưa từng có chuyện gì xảy ra giữa anh và Z và các cô gái hỏi về bài hát Sau đó Zoe hỏi bài hát nào và các cô gái chơi bài hát đó - khiến George cảm thấy bối rối…
Joel đến RJ và gọi một ly whisky đôi và sau đó là một ly khác. Anh ấy nói với Wade về cuộc thăm dò và hỏi có phải vì anh ấy là người Yankee không. Anh ấy nói với Wade rằng các cô gái mười bảy tuổi đã cổ vũ cho George như thể anh ấy là một ngôi sao nhạc rock. Wade nói với anh ta rằng anh ta không thể lo lắng về việc cố gắng so sánh với George bởi vì không ai có thể. Lynly từ quán bar đồng ý và nói rằng điều duy nhất anh ấy tệ nhất là các mối quan hệ và cô ấy tự hỏi tại sao anh ấy lại rối tung lên trong đấu trường đó.
Dấu gạch ngang bật lên và nói - bạn có nghĩa là bạn không biết! Anh kể cho Joel và Lynly câu chuyện tình yêu của George và Zoe.
Lavon tìm thấy Lemon và nói với cô ấy vọng lâu trông rất tuyệt và hỏi cô ấy có ổn không. Cô ấy nói rằng Peter có thể là tưởng tượng. Cô ấy muốn nói rằng điều gì sẽ xảy ra nếu nó chỉ được cho là một đêm huyền diệu. Thịt viên trốn trong bụi cây nhìn Lemon khi Belle mưu mô tìm thấy anh ta. Cô ấy nói rằng cô ấy có thể giúp anh ấy thu hút sự chú ý của Lemon.
Zoe hỏi về bài hát và George nói rằng bài hát nói về việc anh ấy ghét cô ấy đến mức nào và anh ấy không biết tại sao mọi người lại nghĩ rằng nó lãng mạn. Anh ta nói với cô rằng anh ta đã tan nát trái tim và râu ria lởn vởn trong khách sạn vì Tansy không phải cô và anh ta gọi cô là một kẻ cuồng bản ngã. Anh ấy nói Tansy đã chia tay anh ấy vì bài hát.
Anh ấy nói rằng anh ấy thậm chí không thể có được một buổi hẹn hò ở BB vì cô ấy và nói rằng anh ấy không muốn trái tim mình tan vỡ và anh ấy ước mình chưa bao giờ gặp cô ấy. Zoe nói rằng cô ấy đồng ý và nói rằng nếu anh ấy không gặp cô ấy, anh ấy sẽ kết hôn hạnh phúc với Lemon ngay bây giờ. George nói đó là một cú đánh thấp. Cô ấy nói với anh ấy rằng mọi thứ xảy ra sai trái trong cuộc sống của anh ấy không phải là lỗi của cô ấy. Cô ấy nói rằng anh ấy là người bạn đầu tiên của cô ấy trong BB và cô ấy nhớ anh ấy.
Dash kết thúc câu chuyện cho Joel và Lynly. Lynly nói với Joel rằng lý do thị trấn sẽ không bỏ phiếu cho anh ấy và lý do George không đi chơi với cô ấy là vì tất cả họ đang chờ Zoe và George đoàn tụ. Joel nói với tư cách là một nhà văn, lẽ ra anh ấy phải nhận ra điều đó - anh ấy nói rằng cô ấy đã gặp George ở màn một và họ chỉ nghĩ rằng anh ấy là một sự phức tạp của màn hai.
Joel nói rằng anh ấy sẽ thay đổi câu chuyện. Anh ta nói với Wade và Lynly rằng anh ta sẽ ôm lấy Hemingway bên trong của mình và đi đến khu rừng. Say rượu, anh ta ngã khỏi ghế bar và hỏi Wade nơi rừng cây. Wade (từng là người gây ra rắc rối) tình nguyện tự mình lái xe đưa anh ta đến đó. Họ đi ra ngoài!
Tại trại, Zoe đang trang bị cho các cô gái lớp lót zip khi George đến lượt và nói rằng anh ấy sẽ đi lần nữa vì anh ấy yêu thích nó. Các cô gái nói với Zoe rằng cô nên lẻn vào lều của anh ta vào đêm hôm đó và họ sẽ không nói cho ai biết. Cô ấy nói rằng cô ấy đã gặp được tình yêu của đời mình và họ có những giá trị giống nhau và anh ấy là người mà họ nên tìm kiếm. Ngay sau đó, Joel xuất hiện trong tình trạng say xỉn!
Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ cho cả thế giới thấy rằng anh ấy là một chàng trai phù hợp. Cô ấy nhắc Joel rằng rượu whisky làm cho anh ta trở nên ngu ngốc và lần anh ta karate chặt một ngọn đèn đường. Joel hỏi George đang ở đâu và anh ấy đi vòng quanh. Joel nói - nói đến điều này, người anh hùng phải đối mặt với nỗi sợ hãi lớn nhất của mình. Anh ta hét lên với tất cả họ rằng anh ta là anh hùng của câu chuyện Zoe. Anh ấy gần như rơi khỏi thang dây zip và sau đó tiếp tục leo lên. Cô ấy bảo anh ấy dừng lại nhưng anh ấy không làm.
Lemon và Lavon đang trò chuyện với nhiếp ảnh gia lịch thì Crickett bảo cô ấy phá thai. Lemon đưa Lavon đi cùng nhiếp ảnh gia trong chuyến tham quan thị trấn và họ quay lại thấy Meatball đã tự xích mình vào vọng lâu!
Trở lại trại, Joel say rượu và ở trên đỉnh tháp zip line và từ chối đeo dây nịt. Anh ấy say sưa hát hò, các cô gái đang quay video toàn bộ cảnh và Wade xem trong sự sung sướng tuyệt đối. George đến và hỏi anh ấy đang làm gì và George nói rằng anh ấy sẽ tự làm tổn thương mình. George nói rằng anh ấy sẽ bắt được anh ta và Joel nói không đời nào rằng anh ta sẽ để cậu bé vàng cứu anh ta. Joel cất cánh trên đường zip và la hét.
Wade đến sau Zoe và nói với cô ấy rằng tất cả mọi người đều đã sai - rằng cô ấy vẫn không tiếp tục bị George. Anh ấy nói cả hai đều biết cô ấy vẫn yêu anh ấy. Anh ấy hét lên với Joel rằng anh ấy trông rất đẹp. Joel dừng lại trên đường zip trước khi kết thúc và kêu gọi sự giúp đỡ…
Các nhân viên cứu hỏa đã phải đến kéo Joel ra khỏi dây và cô ấy nói với anh ấy rằng anh ấy bị điên và cô ấy không thể tin rằng anh ấy đã làm điều đó. Anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy sẽ đi ngủ trưa và cô ấy đồng ý rằng anh ấy cần phải ngủ quên rượu whisky. George nói rằng anh ấy rất vui vì Joel đã sống sót. Anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy không hoàn toàn hối hận khi gặp cô ấy và thảm họa xảy ra với cuộc sống của anh ấy không hoàn toàn là lỗi của cô ấy. Anh ấy nói chỉ có 90% là như vậy. Anh ấy nói rằng anh ấy không thể đổ lỗi cho cô ấy về mọi thứ và anh ấy cần phải dừng việc ở lại. Cô ấy hỏi liệu họ có còn là bạn bè nữa không và anh ấy nói rằng hãy làm quen để bắt đầu. Các nữ hoàng vây quanh những bức ảnh chụp Joel đang ngủ và nói rằng anh ấy tuyệt vời như thế nào và tất cả họ đều muốn đọc sách của anh ấy. Anh ấy đã ngủ qua tất cả những điều này.
Trở lại BB, Meatball đã viết một bài hát của riêng mình - đó là một bài hát về thây ma nói về việc anh ấy yêu cô ấy đến nhường nào. Các Belles đều vỗ tay. Lemon nói với anh ấy rằng nó là duy nhất và anh ấy rất ngọt ngào. Cô nói với anh rằng anh đã ở bên cô khi cô cần ai đó nhưng đó chỉ là khoảnh khắc kịp thời - một kỉ niệm để chia sẻ. Anh ấy nói rằng anh ấy không muốn ai khác. Cô ấy nói rằng anh ấy có - anh ấy muốn một người yêu anh ấy, tủ quần áo của anh ấy và Doctor Who. Anh ấy kinh hoàng rằng cô ấy không thực sự thích Doctor Who.
Meatball đồng ý từ chối nếu anh ấy có thể hôn tạm biệt bằng lưỡi. Cô ấy đồng ý nhưng nói không bằng lưỡi nhưng dù sao thì anh ấy cũng cuốn lấy cô ấy bằng một nụ hôn lưỡi lãng mạn. Nhiếp ảnh gia chụp một bức ảnh và họ đã có ảnh lịch của mình!
George đến nhà Lynly để xin lỗi vì đã phá vỡ cuộc hẹn của họ. Cô ấy nói với anh ấy Dash đã kể cho cô ấy tất cả về câu chuyện Zoe của anh ấy. Anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy đã làm hỏng hàng hóa nhưng cô ấy rất tuyệt và thời điểm không đúng. Cô ấy nói với anh ấy rằng cô ấy chấp nhận nó nhưng sau đó nói với anh ấy rằng cô ấy không thực sự và rằng cô ấy đã để mắt đến anh ấy và sẽ khiến anh ấy thất vọng. Anh ta há hốc mồm vì sốc.
rượu vang đi kèm với đồ ăn Trung Quốc
Lavon tìm thấy Lemon và nói với cô ấy rằng đó là một bài giảng tuyệt vời trong nhà thờ và rằng Rev đang ở trong một tâm trạng tuyệt vời. Lemon nói với anh rằng cô quyết định không cố gắng tìm Peter vì đó chỉ là một khoảnh khắc hoàn hảo. Lavon nói nếu anh ấy gặp lại anh ấy, cô ấy có thể kể cho anh ấy nghe về cách cô ấy có chúng trên bìa lịch Alabama Gazebo. Lavon cho cô ấy xem bức ảnh của cô ấy và Meatball hôn nhau trên trang bìa!
Zoe cảm ơn Rev về bài giảng và Joel nói rằng anh ấy chưa bao giờ nghe một bài giảng nào trước đây và nó được soạn rất hay. Rev và vợ bắt đầu xuýt xoa và họ rời đi, không thoải mái khi xem chương trình. Wanda nói với họ rằng họ đã tham gia cuộc thăm dò của Dash và Joel sẽ kiểm tra kết quả. Anh ấy nói rằng họ đã lên đến 35% và nói rằng đó là sự tiến bộ. Dash mời anh ta đến câu lạc bộ sách đọc sách và Wally mời anh ta đến chơi poker đêm. Tom muốn biết tất cả về lớp lót zip và Joel đến nói chuyện với người dân địa phương - anh ấy rất phù hợp.
Wade đến và Zoe nói với anh ta về số phiếu thăm dò. Wade nói rằng có rất nhiều sai sót và bỏ đi. Zoe hài lòng vì Joel đang ở giữa BBers và vui vẻ trò chuyện với họ.
